Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Previše Isti → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Previše Isti

Mare :
Ma gde si ti?
Da li i dalje imaš onaj stari broj?
Da li i dalje ideš onom ulicom kojom smo zajedno išli?
Ma reci mi
Da li i dalje pamtiš naše godine?
Tvoje ruke rekle su mi "Vodi me"
Bili smo previše isti
 
Rasta :
Ne znam šta bih dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet smo srećo ti i ja
 
Rasta :
Ne znam šta bih dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet...
 
Rasta & Mare :
Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon jer hoću da znam
Ma gde si ti?
Ma s kim si, gde si, tu po ceo dan
Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon, ti se ne javljaš
Ma gde si ti ?
 
Translation

Trop semblables

Mare :
Où es-tu ?
Est-ce que tu as toujours l'ancien numéro ?
Est-ce que tu vas toujours dans la rue où nous allions ensemble ?
Dis-moi
Est-ce que tu te rappelles toujours de nos années ?
Tes mains m'ont dit "emmène-moi"
Nous étions trop semblables
 
Rasta :
Je ne sais pas ce que je donnerais, tout, juste pour que tu appartiennes à personne
Tu me viens comme un péché qui ne sort pas de la tête
Car toutes celles avant toi te ressemblaient
Car tout mon monde à moi c'est​ toi et moi, mon bonheur
 
Rasta :
Je ne sais pas ce que je donnerais, tout, juste pour que tu appartiennes à personne
Tu me viens comme un péché qui ne sort pas de la tête
Car toutes celles avant toi te ressemblaient
Car mon monde à moi c'est​ toi et moi, mon bonheur
 
Rasta & Mare :
Où es-tu ?
Je t'appelle sur ton téléphone parce que je veux savoir
Où es-tu ?
Avec qui tu es, où tu es, toute la journée
Où es-tu ?
Je t'appelle sur ton téléphone, tu ne réponds pas
Où es-tu ?
 
Comments