Pesem o mimobežnem vetru (Trova do vento que passa)

Slovene translation

Pesem o mimobežnem vetru

Vprašam veter, ki gre mimo
o novicah o moji deželi
veter pa na žalost molči
veter mi nič ne pove
veter mi nič ne pove
 
Vedno pa je ena majhna svetilka*
v nesreči sami
vedno je nekdo, ki vtke
pesmi v peter, ki gre mimo
 
Celo v najbolj bridki noči
v časih suženjstva
je vedno nekdo, ki se upre
vedno je nekdo, ki reče ne.
 
Submitted by navihanka on Mon, 20/03/2017 - 22:21
Author's comments:

*candeia - oljenka

Portuguese

Trova do vento que passa

Pergunto ao vento que passa
notícias do meu país
e o vento cala a desgraça
o vento nada me diz.
o vento nada me diz.
 
Mas há sempre uma candeia
 

More

More translations of "Trova do vento que passa"
Portuguese → Slovene - navihanka
Comments