Raz Dwa Trzy - Trudno nie wierzyć w nic (Italian translation)

Italian translation

E' difficile non credere in nulla

Mi chiederà Dio nel suo cielo,
cosa io abbia fatto per Lui.
Ho creduto e amato,
ero come Lui voleva che fossi.
E ho vissuto nel modo in cui voleva che vivessi
E sono stato ciò che ho avuto in sorte di essere.
 
Da parte mia, gli risponderò
che pagherò il suo debito ancora meglio,
a maggior ragione
avendo saputo cosa vuol dire
non avere alcuna speranza,
né un sia pur raro momento buono.
Forse mi dirà: "Certe cose non è necessario dirle…”
 
E 'difficile non credere in nulla, è difficile non credere in nulla.
E 'difficile non credere in nulla, è difficile non credere in nulla.
 
Mi chiederà Dio nel suo cielo,
come ripagherò il mio debito.
Non lo so.
Ho creduto e amato,
ed ero come Lui voleva che fossi.
 
E 'difficile non credere in nulla, è difficile non credere in nulla.
E 'difficile non credere in nulla, è difficile non credere in nulla.
 
Submitted by annabellanna on Sun, 06/08/2017 - 11:49
Last edited by annabellanna on Mon, 07/08/2017 - 14:05
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Polish

Trudno nie wierzyć w nic

More translations of "Trudno nie wierzyć w nic"
Polish → Italian - annabellanna
5
Comments
Azalia    Mon, 07/08/2017 - 15:46
5

Bellissima traduzione. Grazie, Anna.

Azalia    Mon, 07/08/2017 - 18:19

Non c'è di che! La mia cattiva traduzione in spagnolo sicuramente non ti ha aiutato molto Wink smile

annabellanna    Mon, 07/08/2017 - 19:56

Senza la tua OTTIMA traduzione in spagnolo non avrei saputo nemmeno da dove cominciare! Wink smile

Azalia    Tue, 08/08/2017 - 10:23

Troppo gentile, lo sai... Wink smile Grazie mille! A proposito, non mi vengono più avvisi dei commenti ai miei commenti o alle mie pubblicazioni. Non so a che cavolo devo questo nuovo problema, quindi scusa che ti ringrazio col ritardo.