Detektiv Conan (OST) - Try again (German translation)

Japanese

Try again

Take me to the high, We never cry on
まだ見えない 明日へ
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
 
あるがままに Speak Out
 
何を目指すのか 知らないまま
がむしゃらに 今を進む way
少しでも 上を向いていないと
不安に 押し潰されちゃう
 
あなたは きっと 夢をみるでしょう
叶えたくて 泣きたくて でも… 追いかけて
 
あなたは そっと 諦めちゃうの?
遠すぎた現実 今なら Can't You See?
 
Take me to the high, We never cry on
まだ見えない 明日へ
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
 
嫌なことばかりじゃないよ 僕らは夢を見て
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
 
あるがままに Speak Out
 
Submitted by Achampnator on Sun, 08/10/2017 - 16:34
Last edited by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 21:25
Align paragraphs
German translation

Probier's nochmal

Nimm' mich mit auf die Spitze, wir werden uns niemals beschweren
Zu einem Morgen, denn wir nie erahnt haben
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal, immer wieder
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal
 
Wehre dich dagegen, wie die Dinge liegen
 
Du weißt nicht unbedingt, nach was du suchst
Mutig gehst du auf deine Weise durch den Tag
Wenn du nicht bald ein bisschen heller strahlst,
erdrückt dich bald eine eigene Angst
 
Du hast doch bestimmt auch Träume, nicht wahr?
Ich möchte sie Wirklichkeit werden lassen und weinen, aber...
 
Gibst du nicht einach klamm und heimlich auf?
Kannst du jetzt nicht die Welt sehen, von der du dich entfernt hast?
 
Nimm' mich mit auf die Spitze, wir werden uns niemals beschweren
Zu einem Morgen, denn wir nie erahnt haben
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal, immer wieder
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal
 
Nicht alles ist wirklich schlecht, schließlich sind wir Träumer
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal, immer wieder
Probier's nochmal, probier's nochmal, probier's nochmal
 
Wehre dich dagegen, wie die Dinge liegen
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
Submitted by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 21:26
More translations of "Try again"
Detektiv Conan (OST): Top 3
Idioms from "Try again"
See also
Comments