Nikos Oikonomopoulos - Trypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιά (Bulgarian translation)

Greek

Trypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιά

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο
του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο
ξέρω, άλλα χέρια σ΄ ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται
κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται
 
Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ΄ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι
 
Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου
τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου
όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται
με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται
 
Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ΄ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Wed, 19/12/2012 - 10:53
Last edited by fotis_fatih on Sun, 29/03/2015 - 16:21
Align paragraphs
Bulgarian translation

Дупка в сърцето

С предишната цигара запалвам следващата
Не ми харесва това, което е в ума ми
Знам, други ръце те докосват, обгръщат те
Хапчетата ми не отиват надолу, не мога да ги глътна
 
Имам една дупка в сърцето, едно празно пространство
Не могат да го излекуват нито лекарства, нито болница
Имам една дупка в сърцето от твоята ръка
Но по- добре щеше да бъде, ако ме беше пробол нож
Ако ме беше пробол нож
 
С последната си цигара изгорих устните си
Какво решение да взема, какво да направя, кажи ми
Когато някой друг те целува, душата ми гори
Наранява ме, боли ме
Не мога да се боря
 
Имам една дупка в сърцето, едно празно пространство
Не могат да го излекуват нито лекарства, нито болница
Имам една дупка в сърцето от твоята ръка
Но по- добре щеше да бъде, ако ме беше пробол нож
Ако ме беше пробол нож
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 27/11/2017 - 18:03
Please help to translate "Trypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιά"
See also
Comments