Tsira - ცირა

Georgian

Tsira 3ira

Baðis vordi vardi âiri
Nana éira kogale
3ilvad moüod vamaéopu
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale

Muöod mapþaliak teþi
Nana éira kogale
Süan üoropak ma omöopu
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale

Si vardisu uçguku do
Nana éira kogale
Tiþen goévangvrdiþnero
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale

Submitter's comments:

I have little hope for a translation from LAZ...Worst still, having become interested in Koyuncu's music, I have other requests!

Thank you any kind helpers...

Note it's not really Georgian but that's the closest and Laz isn't an option.

კაზიმ ქოიონჯუ - ცირა

ბაღის ვორდი ვარდი ბძირი
ნანა ცირა ქოგვალე.
წილუა მოკოდ ვა მასოფუ
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X2

მუჭოთ მაფშალიან თეში
ნანა ცირა ქოგვალე.
სკან ყოროფაქ მა ოპჭოფუ
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X2

სი ვარდის უჯგუქუ დო
ნანა ცირა ქოგვალე.
თიშენ გოცქვანქ ვარდიშნერო
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X6

Try to align
Transliteration

Tsira - ცირა

კაზიმ ქოიონჯუ - ცირა

ბაღის ვორდი ვარდი ბძირი
ნანა ცირა ქოგვალე.
წილუა მოკოდ ვა მასოფუ
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X2

მუჭოთ მაფშალიან თეში
ნანა ცირა ქოგვალე.
სკან ყოროფაქ მა ოპჭოფუ
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X2

სი ვარდის უჯგუქუ დო
ნანა ცირა ქოგვალე.
თიშენ გოცქვანქ ვარდიშნერო
ნანაია ცირა ქოგვალე.
..ცირა, ცირა, ნანაია ცირა ქოგვალე. X6

Submitted by W2S on Sun, 13/12/2009 - 18:55
thanked 6 times
Guests thanked 6 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
W2S4 years 18 weeks
5
Comments