✕
Original lyrics
تسونامي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
يا اهل الهوا و يا عاشقين
شكون لي جرالو بحالي
ست ايام عيني ساهرانين
ماعرفت انا مالي
دمار دمار شامل
دارت لي
عيت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير
ماعرفت منين خرجت لي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
يا قاض الغرام حرام
اش غانديرغير قول ليا
قلبي لصافي تاب وصام
خلاتو يفطر هيا
دمار دمار شامل
دارت لي
عيت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير
ماعرفت منين خرجت لي
يلا
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
خطر خطر والله خطر
جابتلي تمام هادي
صعب صعب والله صعب
تمشي وسط الناس عادي
دمار دمار شامل
دارت لي
عيت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير
ماعرفت منين خرجت لي
يلا
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
حبها تسونامي ضربلي قلبي
والله تسونامي استر يا ربي
Submitted by 
hilaryslyricses on 2016-03-07
hilaryslyricses on 2016-03-07Translation
Tsunami
Sevgisi bir tsunami.
kalbimi vurmuştu.
Yemin ederim bir tsunami,
Oh bizi koru, lütfen! Yüce Allah!
O! hayran insanlar O! aşıklar,
Ona ben gibi kim oldu?
Altı gün benim gözlerim yoksun-uyku,
Bana ne olduğunu bilmiyordum! (X 2)
Kitle imha (x2), bana yaptı.
Direnmek zor deniyordum. Ancak o benim için zafer kazandı! (X 2)
Duygusal tehlikeli bir saldırı,
Benim için çıktığı yeri bilmiyordum! (X2)
Sevgisi bir tsunami.
kalbimi vurmuştu.
Yemin ederim bir tsunami,
Oh bizi koru, lütfen! Yüce Allah!
Heyhat! aşkın hakimi (günahkâr bir davranış)
ne yapmam gerekiyordu, lütfen bana söyle? (X 2)
Benim kalbim tövbe etti ve günahları durdurdu,
onu günahkâr şeylere geri sürdü (x2)
Kitle imha (x2), bana yaptı.
Direnmek zor deniyordum. Ancak o benim için zafer kazandı! (X 2)
Duygusal tehlikeli bir saldırı,
Benim için çıktığı yeri bilmiyordum! (X2)
Sevgisi bir tsunami.
kalbimi vurmuştu.
Yemin ederim bir tsunami,
Oh bizi koru, lütfen! Yüce Allah!
Tehlike (x2) Yemin ederim tehlike.
o bana bir şey yapmasına izin vermedi!
Daha sert (x2) yemin ederim daha zor ...
Ona insanların arasında normal yürümek için olan şey!
Kitle imha (x2), bana yaptı.
Direnmek zor deniyordum. Ancak o benim için zafer kazandı! (X 2)
Duygusal tehlikeli bir saldırı,
Benim için çıktığı yeri bilmiyordum! (X2)
Sevgisi bir tsunami.
kalbimi vurmuştu.
Yemin ederim bir tsunami,
Oh bizi koru, lütfen! Yüce Allah!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
Bülent İpek on 2017-09-18
Bülent İpek on 2017-09-18Added in reply to request by 
İlayda Karcı 1
İlayda Karcı 1 ✕
Please help to translate "تسونامي"
Collections with "تسونامي"
| 1. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Ahmed Chawki (Marocco): Top 3
| 1. | Habibi, I Love You |
| 2. | تسونامي (Tsunami) |
| 3. | كاينة و لا مكايناش (Kayna wla makaynach) |
Comments
Velsket 
art_mhz2003 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çok güzel bir şarkı.