-
Tú Dios, tienes un plan [You Know Better Than I] → English translation
2 translationsEnglish, Portuguese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tú Dios, tienes un plan [You Know Better Than I]
Mi vida controlé creí saberlo todo
Así seguí a mi corazón mas el me trajo aquí
Luche y me rebele te impuse mis anhelos,
Tu amor mi orgullo quebranto tu luz me hará vivir
Tú Dios tienes un plan lo entenderé
Ya nada voy a cuestionar
Pues tú Dios tiene un plan
Si mi alma haz de probar no entiendo los motivos
Tal vez si aprendo la lección, vendrá la madures
La meta hay que alcanzar con fe será sencillo
Si quiero hacer lo que es mejor te tengo que creer
Tú Dios tienes un plan lo entenderé
Ya nada voy a cuestionar
Pues tú Dios tiene un plan
En una nube el cielo imaginar
y como un ave quise yo surcarlo
mas fuiste tu quien me enseño a volar
Si a tu vos atiendo de ti aprendo
Tú Dios tienes un plan lo entenderé
Ya nada voy a cuestionar
Se que al final responderás
Tú Dios tienes un plan
Submitted by citlālicue on 2017-06-18
Translation
Lord, you have a plan
I controlled my life, I thought I knew it all
so I followed my heart but it brought me here,
I fought and rebelled, I imposed my yearnings onto you,
your love, my pride are weakening; your light will give me life.
Lord, you have a plan, I will come to understand it
I won't question anything anymore
for you Lord, have a plan.
If you must test my soul, I don't under the motive
perhaps if I learn the lesson, I will mature.
I must reach my goal with faith, it'll be simple
if I want to do what's best, I have to believe in you.
Lord, you have a plan, I will come to understand it
I won't question anything anymore
for you Lord, have a plan.
I image that on a cloud in the sky,
like a bird I wanted to soar into it
but it was you who showed me how to fly,
if I listen your voice, I will learn from you.
Lord, you have a plan, I will come to understand it
I won't question anything anymore
I know that in the end you will answer me,
for you Lord, have a plan.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 6 years 9 months |
Enjovher | 6 years 9 months |
Guest | 6 years 9 months |
Submitted by citlālicue on 2017-06-18
✕
Joseph: King of Dreams (OST): Top 3
1. | More Than You Take |
2. | You Know Better Than I |
3. | Bloom |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5563 translations, 400 transliterations, 6088 songs, 516 collections, 22319 thanks received, 806 translation requests fulfilled for 324 members, 553 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14106 comments, added 1341 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
I actually didn't watch the dubbed version until I was older, and I regret not having done so because I find the dubbed songs just a beautiful as the original ones.