Tu m'aimes encore [ Ti Eshyo Lyubish (Ты ещё любишь) ]

Russian

Ti Eshyo Lyubish (Ты ещё любишь)

Как вышло так, остановилось сердце твое
Уже не билось так, с моим сердцем в такт
Дац же мне знак, что происходит
Молчание твое с ума сводит меня
Я не хочу тебя терять
 
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет
Ты ещё любишь? Просто ответь
Чтобы знала я сгорать или гореть
 
Ну же, давай, всё глубже раны
В душу сквозной, я не устану
Знай, сколько не стреляй
Где же твой взгляд, сильней молитвы
Выпила я, скорей спаси ты нас
Прошу не дай же мне упасть
 
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет
Ты ещё любишь? Просто ответь
Чтобы знала я сгорать или гореть (x4)
 
Submitted by infiity13 on Tue, 25/10/2016 - 16:00
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Tu m'aimes encore

Comment est arrivé, ton cœur s'est arrêté
Il ne battait plus en rythme avec le mien
Fais-moi un signe sur ce qui arrive
Ton silence me rend folle
Je ne veux pas te perdre
 
Tu m'aimes encore ou non?
S'il y a de la lumière au bout du tunnel
Tu m'aimes encore? Réponds-moi juste
Pour que je sache si je vais me réchauffer ou me brûler
 
Allez, vas-y, les blessures toujours plus profonde
De part en part de mon âme, je me lasserai pas
Sache que tu auras beau me tirer dessus
Là où se pose ton regard, la prière est plus forte
J'ai tout bu, sauve-nous plutôt
Je t'en prie, empêche-moi de tomber
 
Tu m'aimes encore ou non?
S'il y a de la lumière au bout du tunnel
Tu m'aimes encore? Réponds-moi juste
Pour que je sache si je vais me réchauffer ou me brûler (x4)
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 06/05/2017 - 13:02
Added in reply to request by Claudia2182018
More translations of "Ti Eshyo Lyubish (Ты ещё любишь)"
Russian → French - purplelunacy
Comments