"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !"

Submitted by Floppylou on 11.02.2018

"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !" (French) — Abuser, exagérer.
L'expression a été rendue célèbre par une publicité de Nestlé en 1995. (expression à partir de 00:23 : https://www.youtube.com/watch?v=ASc40_mpZjU)

French, explained by Floppylou on Sun, 11/02/2018 - 12:44

Translations of ""Tu pousses le bouchon un peu ..."

FrenchIl ne faut pas pousser mémé dans les orties
Explanations:
English, French #1, #2
FrenchIl ne faut pas pousser le bouchon
FrenchIl ne faut pas exagérer
ItalianNon bisogna esagerare
Explanations:
RomanianNu exagera !
Explanations:
Turkishabartmaya gerek yok