Martina Stoessel - Tu resplandor (Italian translation)

Italian translation

Il Tuo Splendore

Se sei pronta per conoscere un posto speciale,
un desiderio inizia a crescere e con la forza brillerà,
Lontano ti può portare,
 
La storia inizia nel tuo cuore,
un sogno e una illusione,
quando crederai che puoi brillare,
uscirà la principessa che è dentro di te,
e troverai il tuo splendore,
 
Guarda, prendilo tutto e vedrai,
ti sorprenderà,
un mondo d’incanto e grande maestà,
E presto scoprirai,
a questa principessa in te,
 
La storia inizia nel tuo cuore,
un sogno e una illusione,
quando crederai che puoi brillare,
e al mondo intero mostrerai, il tuo splendore,
 
Con il valore, credendo in te stessa,
(è possibile) il magico viaggio sta lì,
 
La storia inizia nel tuo cuore,
un sogno e una illusione,
quando tu credi che può brillare,
lascerà dentro di te la tua principessa,
e troverai il tuo splendore,
il tuo splendore.
 
Submitted by Sara Colucci on Mon, 10/04/2017 - 16:10
Last edited by Sara Colucci on Sun, 21/05/2017 - 13:32
Author's comments:

ES|| Esta es la traducción en italiano de la canción "Tu Resplandor". Espero que les guste! Biggrin
EN|| This is the translation in italian of the song "Tu Resplandor". I hope you like it! Biggrin
IT|| Questa è la traduzione italiana della canzone "Tu Resplandor". Spero che vi piaccia! Biggrin

Spanish

Tu resplandor

See also
Comments
annabellanna    Fri, 19/05/2017 - 16:19

Ciao, se mi permetti ti suggerisco di rivedere alcuni versi, che a mio avviso non sono precisi, ed è un peccato.

Strofe 1 e 5:

6) quando crederai che puoi brillare,
7) uscirà la principessa che è dentro di te

Strofa 3:

13) questa principessa in te

Strofa 4:

16) quando crederai che puoi brillare,
17) e al mondo intero mostrare
19) Con il valore, credendo in te stessa,
20) (è possibile) il magico viaggio sta lì