Pepe Aguilar - Tu sangre en mi cuerpo (English translation)

English translation

Your Blood in My Body

Your Blood in My Body
 
Angela Aguilar
 
Lyrics
 
With every day that breaks I want to see you
with your girlish smile and your guileless glance
since God has granted me the pride of having you
I want to tell you, my girl, that you’ll always be with me
 
I don’t know how to explain to you with words what I feel
but apart from adoring you, I admire and respect you
I have the best father and I give thanks to God for that
I’d want to follow in your footsteps because you are my example
 
Take my hand firmly, don’t let go, I beg you
let’s always walk together, wherever I go, I’ll take you
If life pushes us apart, I swear to you and I promise you
that in my heart you exist like your blood in my body
 
Now come here with me while you have me around
I want you to sleep in my arms like when you were little
Thanks dad for loving me, for watching over and protecting me
never stop lulling me, take me in your strong arms
and although I’ve become a woman I want to always be your little girl
 
Take my hand firmly, don’t let go, I beg you
let’s always walk together, wherever I go, I’ll take you
and it doesn’t matter what I might do, nor do the years that might pass between us
blood is the same, as is love
 
Take my hand firmly, don’t let go, I beg you
let’s always walk together, wherever I go, I’ll take you
if life pushes us apart, I swear to you and I promise you
that in my heart you exist like your blood in my body
that in my heart you exist like your blood in my body
 
Songwriters: Jose Luis Ortega Castro / Thelma Ines De La Caridad Castaneda Pino / Yessica Sandoval Pineda
 
Submitted by tdwarms on Sat, 02/12/2017 - 08:51
Added in reply to request by letiolivas
Author's comments:

I think we can rearrange the original formatting a bit. If so, I'll change my translation accordingly.

Spanish

Tu sangre en mi cuerpo

See also
Comments