✕
Original lyrics
Tu
El temps s'està passant.
La vida va canviant.
Per més que tot canviï
jo vull ser al teu costat.
Sentir que sempre hi ha
motius pels que lluitar.
Sentir que el que jo sento.
És un amor tan gran.
T'entrego el meu silenci,
el més gran dels regals.
La intensitat d'un somni,
que guardo entre les mans.
Tu, que em fas oblidar
la por d'aquell mal.
Et vull demostrar,
tot el que sento.
Tu, la llum del meu mar,
la vida se'n va.
Res no serà igual si mai et perdo.
Camins que ja s'obliden.
Records d'un món llunyà.
Històries que canvien.
El vent tot s'ho ha emportat.
Podrem tornar a somriure.
Veurem un cel més clar,
junt a una nova vida
que ens queda pel davant.
Tu, que em fas oblidar
la por d'aquell mal.
Et vull demostrar,
tot el que sento.
Tu, la llum del meu mar,
la vida se'n va.
Res no serà igual si mai et perdo.
Tu, que em fas oblidar
la por d'aquell mal.
Et vull demostrar,
tot el que sento.
Tu, la llum del meu mar,
la vida se'n va.
Res no serà igual si mai et perdo.
Submitted by 
boigandorra on 2012-06-25
boigandorra on 2012-06-25Translation
Toi
Le temps passe
La vie change
Même si tout change
Je veux continuer à être à tes côtés
Sentir qu'il y a toujour
Des motifs pour lutter
Sentir que ce que je sens
C'est un très grand amour
Je te donne mon silence
le plus grand des cadeaux
L'intensité d'un rêve
que je garde dans me mains
Toi, qui me fais oublider
la peur de ce mal
Je veux te démontrer
tout ce que je sens
Toi, la lumière de ma mer
la vie part
Rien sera parail si je te pers
Chemins qui s'oublient
Souvenirs d'un monde lointain
Histoires qui changent
Le vent qui remporte tout avec lui
Nous pouvons rire à nouveau
Nous verrons un ciel plus clair
à côté d'une nouvelle vie
qui se présente devant nous
Toi, qui me fais oublider
la peur de ce mal
Je veux te démontrer
tout ce que je sens
Toi, la lumière de ma mer
la vie part
Rien sera parail si je te pers
Toi, qui me fais oublider
la peur de ce mal
Je veux te démontrer
tout ce que je sens
Toi, la lumière de ma mer
la vie part
Rien sera parail si je te pers
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
