Ton vide (Tu Vacío)

Spanish

Tu Vacío

Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has dado
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
 
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte amor
Todo lo que sé es que te amo
 
Nada me hace ver mas que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa nadie mas
 
Y de repente me doy cuenta
De que ya no estas
Y me estremece la agonia de no verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
 
Y me revelo y te busco y no estas aqui
Pero me niego a convencerme de que te perdi
Te necesito demasiado no podré sufrir
Tu vacio
 
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
 
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
 
Y de repente me doy cuenta
De que ya no estas
Y me estremece la agonia de no verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
 
Y me revelo y te busco y no estas aqui
Pero me niego a convencerme de que te perdi
Te necesito demasiado no podre sufrir
Tu vacio
 
Y te quisiera suplicar y no se donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia
Solo encuentro amor tu vacio
 
Submitted by Brigitte on Sat, 03/07/2010 - 18:48
Last edited by phantasmagoria on Tue, 16/08/2016 - 00:39
Align paragraphs
French translation

Ton vide

Tout ce que je fais, c'est pour toi
Tout ce que j'ai, c'est toi qui me l'a donné
Tous tes mots parlent d'amour
Tes bras sont mon unique refuge
 
Tous mes désirs se rapportent à toi
Tout dans mon présent et passé
Tout ce que je veux c'est te donner de l'amour
Tout ce que je sais c'est que je t'aime
 
Rien ne me fait plus voir que ta lumière
Rien ne me captive comme toi
Rien de plus ne m'importe, rien de plus
 
Et soudain je me rends compte
Que tu n'es plus là
Et l'agonie de ne plus te voir me fait frissonner
Et le silence de la suit
Se fait immense, mon amour
Ton vide
 
Et je me montre et te cherche et tu n'es pas là
Mais je refuse de me convaincre que je t'ai perdue
J'ai trop besoin de toi, je ne pourrai pas supporter
Ton vide
 
Tous mes souvenirs sont de toi
Tout mon présent et passé
Mon seul espoir c'est te voir rire
Et passer les heures à tes côtés
 
Personne ne m'a inspiré comme toi
Personne ne m'a tant donné sans demander
Personne ne m'a aimé, plus personne
 
Et soudain je me rends compte
Que tu n'es plus là
Et l'agonie de ne plus te voir me fait frissonner
Et le silence de la suit
Se fait immense, mon amour
Ton vide
 
Et je me montre et te cherche et tu n'es pas là
Mais je refuse de me convaincre que je t'ai perdue
J'ai trop besoin de toi, je ne pourrai pas supporter
Ton vide
 
Et je voudrais te supplier mais je ne sais pas où aller
Pour en finir avec cette absurdité
Et te ramener à moi
Et dans l'abîme de ton absence
Je ne trouve que ton vide, mon amour
 
Submitted by purplelunacy on Mon, 12/07/2010 - 18:58
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments
Brigitte     July 14th, 2010

merci beaucoup