Siz, bir Amerikan olmak istiyorum

Neapolitan

Tu Vuo Fa L'Americano

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...
na cuppulella cu 'a visiera aizata...
passa scampanianno pe' Tuleto
comm'a nu guappo, pe' te fa' guarda'...
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà? la borsetta di mammà!?
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulità!
tu vuo' fa' ll'americà
tu vuo' fa' ll'americà!
Come te po' capi' chi te vo' bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
Tu vuò fa’ l’americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà?la borsetta di mammà!?
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulità!
tu vuo' fa' ll'americà
tu vuo' fa' ll'americà!
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà? la borsetta di mammà!?

Submitter's comments:

MmmMm WEENO aki ta la traducción de la cancion de renato carosone- Tu vuo fa l americano uuf asta que la encontree! tube un mes buscandola en spanish

See video
Try to align
Turkish

Siz, bir Amerikan olmak istiyorum

Bir ünlü marka gösteren pantolon giymek
Eğer pik yükseltilmiş bir şapka giymek
Eğer Tuleto sokakları boyunca paça
insanlara bakmak için, kendinizi göstermek
Siz, bir Amerikan olmak istiyorum
'merican,' merican
beni dinle, buna değer mi?
trendy olmak istiyorum
ancak "viski ve soda" içersen
ve sonra uzun bir kalıntı var
Sen rock 'n' roll dans
Eğer beyzbol oynamak
ama kim sen Develer satın almak için para verir?
annenin çantası!
Bir Amerikalı olmak istiyorum
'merican,' merican
ama İtalya'da doğdu!
beni dinle, yapabileceğiniz bir şey yok
Tamam, Napolili? (Napoli kişi)
Bir Amerikalı olmak istiyorum
Bir Amerikalı olmak istiyorum
Kim seven insanların can
Eğer yarı-amerikan konuşursanız anlıyor?
Eğer ayın altında aşk yapıyoruz
size "seni seviyorum" demek nasıl oluyor?
Bir Amerikalı olmak istiyorum
'merican,' merican,
ama beni dinle, buna değer mi?
trendy olmak istiyorum
ancak "viski ve soda" içersen
ve sonra uzun bir kalıntı var
Sen rock 'n' roll dans
Eğer beyzbol oynamak
ama kim sen Develer satın almak için para verir?
annenin çantası!
Bir Amerikalı olmak istiyorum
'merican,' merican
ama İtalya'da doğdu!
Tamam, Napolili? (Napoli kişi)
Bir Amerikalı olmak istiyorum
Bir Amerikalı olmak istiyorum
Bir Amerikalı olmak istiyorum
'merican,' merican
ama beni dinle, buna değer mi?
trendy olmak istiyorum
ancak "viski ve soda" içersen
ve sonra uzun bir kalıntı var
Sen rock 'n' roll dans
Eğer beyzbol oynamak
ama kim sen Develer satın almak için para verir?
annenin çantası!

Submitted by Lily72715 on Fri, 15/06/2012 - 18:50
Author's comments:

Bu çok güzel bir ses değil eğer öyleyse, özür dilerim, Türkçe bir konuşmacı değilim.

0
Your rating: None
Please help to translate "Tu Vuo Fa L'Americano"
Comments