✕
Original lyrics
Tulgu tuuled
Kui on kustund viimne lootus
Läinud looja valguskiir
Hinga sisse, lase valla
Julgel häälel lauluviis
Kui sa seisad vihmakülvis
Kivid jalgel nagu puu
Mis lehti heidab nagu sulgi
Kuid on kange juureluu
Ja tulgu tuuled, me siia jääme
Meie juured siin võrsuvad
Metsast vastu kõuehääled
Taeva poole kajavad
Võtke kaasa õed ja vennad
Aeg on minna püsti pead
Üle aasa tuul meid kannab
Meile annab lauluread
Ja tulgu tuuled, me siia jääme
Meie juured siin võrsuvad
Metsast vastu kõuehääled
Taeva poole kajavad
Kui on kustund viimne lootus
Läinud looja valguskiir
Ja tulgu tuuled, me siia jääme
Meie juured siin võrsuvad
Metsast vastu kõuehääled
Taeva poole kajavad
Ja tulgu tuuled, me siia jääme
Meie juured siin võrsuvad
Metsast vastu kõuehääled
Taeva poole kajavad
Submitted by 
kirill käro on 2017-02-26
kirill käro on 2017-02-26Last edited by 
nykti-eoikuia on 2017-03-07
nykti-eoikuia on 2017-03-07Translation
Let the Winds Come
When the last hope has disappeared,
the ray of light has set
then inhale, let out
a melody in a bold voice.
When you are standing in the sowing of rain,
stones on your feet, like a tree
that is shedding leaves like feathers
but the root bone is strong.
And let the winds come, we'll stay here,
our roots sprout here.
Back from the forest, in the thundering voice
they echo towards the sky.
Take your sisters and brothers along.
It's time to go, holding heads up.
Over the meadow, the wind carries us,
gives us the lines of the song.
And let the winds come, we'll stay here,
our roots sprout here.
Back from the forest, in the thundering voice
they echo towards the sky.
When the last hope has disappeared,
the ray of light has set.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by nykti-eoikuia on 2017-03-07
nykti-eoikuia on 2017-03-07Added in reply to request by 
Milia13
Milia13 ✕
Please help to translate "Tulgu tuuled"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics powered by kirill käro.