SilentRebel83 - Tulou Tangaloa [Tulou Tagaloa] (Tongan Version) (English translation)

Tongan

Tulou Tangaloa [Tulou Tagaloa] (Tongan Version)

Tulou...
Tulou...
Tangaloa!
 
Tue! Vakai mai
Ko hotau ji Maamani
Tue! Vakai mai
Ko homau ji Maamani
'Aue mālamalama
[Ko au e tu'u atu]
Ji lelei mo māna'ia
[Hoku manatu]
Tue! 'Afio ai
[Ke kamata e folau]
Māsani 'a 'etau ji fononga.
 
Submitted by SilentRebel83 on Wed, 14/12/2016 - 16:38
Submitter's comments:

A singable version for "Tulou Tagaloa" that I wrote in Tongan.

Align paragraphs
English translation

An Ocean Pardon

Pardon us...
Pardon us...
Oh Tangaloa!
 
Hurrah! Behold! Down below
Is our beloved Earth
Hurrah! Behold! Down below
Is our beloved Earth
Oh, the light
[I stand before you]
It is good and beautiful
[My desire]
Hurrah! Look there
[Let the journey begin]
At the beauty of our dear lives.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Wed, 14/12/2016 - 16:44
More translations of "Tulou Tangaloa [Tulou Tagaloa] (Tongan Version)"
Tongan → English - SilentRebel83
Comments