✕
Proofreading requested
Original lyrics
Turning Tables
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So, I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, oh
Submitted by purplelunacy on 2011-04-26
Last edited by BlackRyder on 2022-05-15
Translation
无常喜乐
接近战争的边缘
陈列在地上的是我的所有
天知道我们为何而争斗
只知道回嘴是你的本性
我无法忍受你的刚烈
在你的五指之下没有喘息之地
我不会再让你肆意妄为糟蹋我
我不会拯救你这个辜负我的人
我无法给予你所谓的回馈
是时候对你的无常喜乐说再见了
在你虚伪的面具底下(Under hard disguise I see ooh)
是你那困在爱情坟墓里的鬼魂
我闯过万般风雨只为了离开你的魔爪
无论你如何挽留我都不会顾首
我无法忍受你的刚烈
在你的五指之下没有喘息之地
我不会再让你肆意妄为糟蹋我
我不会拯救你这个辜负我的人
我无法给予你所谓的回馈
是时候对你的无常喜乐说再见了
我们再会之时我会变得勇敢
我会主宰我自己的命运
即使前方电闪雷鸣
我们再会之时我会变得勇敢
我会主宰我自己的命运
用我双脚踏出一片天地
我不会再让你肆意妄为糟蹋我
我不会拯救你这个辜负我的人
我无法给予你所谓的回馈
是时候对你的无常喜乐说再见了
是时候对你的无常喜乐说永别了
By Echo_von_einhundertacht_Meilen
✕
Collections with "Turning Tables"
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | Adele | 21 (2011) |
3. | 21 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator