✕
Proofreading requested
Original lyrics
Turning Tables
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So, I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, oh
Submitted by purplelunacy on 2011-04-26
Last edited by BlackRyder on 2022-05-15
Translation
Otáčajúce sa stoly
Dosť blízko nato začať vojnu
Všetko čo mám je na podlahe
Len Boh vie prečo bojujeme
Všetko čo poviem,ty vždy povieš viac
Nemôžem držať krok s tvojimi otáčajúcimi sa stolmi
Pod tvojim palcom ,nemôžem dýchať
Tak ,ja ťa nenechám prísť bližšie ,aby si mi ublížil
Nie, ja ťa nezachránim, len aby si ma ty opustil
Nemôžem ti dať ,čo si myslíš ,že si mi dal
Je čas povedať zbohom otáčajúcim sa stolom
Otáčajúcim sa stolom
Pod strašidelným nebom , vidím ooh
Kde je láska stratená , tvoj duch je nájdený
Čelila som stovkám búrok ,pokiaľ som od teba odišla
Akokoľvek sa budeš snažiť , nie ja nikdy nebudem zrazená k zemi
Nemôžem držať krok s tvojimi otáčajúcimi sa stolmi
Pod tvojim palcom ,nemôžem dýchať
Tak ,ja ťa nenechám prísť bližšie ,aby si mi ublížil
Nie, ja ťa nezachránim, len aby si ma ty opustil
Nemôžem ti dať ,čo si myslíš ,že si mi dal
Je čas povedať zbohom otáčajúcim sa stolom
Otáčajúcim sa stolom
Nabudúce budem statočnejšia
Budem svojim vlastným záchrancom
Keď búrka si ma zavolá
Nabudúce budem statočnejšia
Budem svojim vlastným záchrancom
Stáť na svojich vlastných dvoch nohách
Tak ,ja ťa nenechám prísť bližšie ,aby si mi ublížil
Nie, ja ťa nezachránim, len aby si ma ty opustil
Nemôžem ti dať ,čo si myslíš ,že si mi dal
Je čas povedať zbohom otáčajúcim sa stolom
Otáčajúcim sa stolom
Otáčajúcim sa stolom, jeh
Otáčajúcim ,oh
✕
Collections with "Turning Tables"
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | Adele | 21 (2011) |
3. | 21 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comments
http://www.youtube.com/watch?v=w44dk4ysnz8&ob=av2n