Fleurie - Turns You Into Stone (Turkish translation)

Turkish translation

seni taşa çeviriyor

bu kapılardan gir
ellerini(avuçlarını) yağmurla doldur
gökyüzünde ışığın labirentine ulaşan
güneş kadar yaşsız, uzun zamandır unutulmuş olan
 
gözlerindeki altın ateş gibi dans ediyor
hayalci senin arzunla tuzağa düştü
 
seni taşa çeviriyor çaldığın ışık
dereler(nehirler) toza dönüşüyor gittiğimiz millerce
gittin hiçbir yerde yuvanı bulamıyorsun*
dolaştığın tüm dünya seni taşa çeviriyor
 
pustan çok önce
daha koyu gölgeler hükmetti
gökyüzüne giden merdivenlere, o zamandan bağımsız bahaneye
 
gözlerindeki altın ateş gibi dans ediyor
hayalci senin arzunla tuzağa düştü
 
seni taşa çeviriyor çaldığın ışık
dereler(nehirler) toza dönüşüyor gittiğimiz millerce
gittin hiçbir yerde yuvanı bulamıyorsun*
dolaştığın tüm dünya seni taşa çeviriyor
 
Submitted by sacrificer212 on Tue, 14/11/2017 - 19:35
Author's comments:

* her yere gittin ama evin olabilecek hiçbir yer de bulamadın diye de çevrilebilir

English

Turns You Into Stone

Fleurie: Top 3
See also
Comments