Rocío Jurado - Tus cinco toritos negros (English translation)

English translation

Your five black bulls

Against my five senses,
your five black bulls:
black bull your eyes,
black bull your hair,
black bull your mouth,
black bull your kiss,
and the blackest of the five,
your body, your body, black bull.
Leave me, I don't want to see you! Leave me!
Leave me, I don't love you!
 
I placed barriers to my eyes,
your eyes broke them.
I placed barriers to my mouth,
your mouth made them firewood.
And I placed hard barriers,
of blackberry to my body,
and it jumped, jumped over the berries,
your black bull.
Leave me, I don't want to see you! Leave me!
Leave me, I don't love you!
 
A hundred voices in my throat
screaming that I love you,
and I, infinite lie,
denying that I don't.
But even if I place barriers,
of blackberry to my body,
for never letting jump
your five black bulls:
black bull your eyes,
black bull your hair,
black bull your mouth,
black bull your kiss,
and the blackest of the five,
your body, your body, black bull.
I always loved you! I loved you!
I always loved you! I love you!
I love you, I love you, I love you!
Ay... ay, I love you!
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Fri, 14/04/2017 - 15:36
Last edited by Diazepan Medina on Fri, 28/04/2017 - 22:38
Spanish

Tus cinco toritos negros

See also
Comments
roster 31    Sat, 15/04/2017 - 13:00

Díaz, corrige el título, por favor.