Soner Emir - Tuske (Turkish translation)

Zazaki

Tuske

Nejdîye Gozeneku de
Tuska mi jîyara Seymemedi
Marê wayîrenî nêkerde
Zovna herkeş rê comerdî
 
Tew tew tuska mi
Kam bido riskê mi
Tew tew tuska mi
Kam bido ronê mi
 
Merga Gozenekuna
Dorme de darê girşî
Dişmenê to mi nêdîya
Çike ser ra kow û gerişî
 
Tew tew tuska mi
Kam bido riskê mi
Tew tew tuska mi
Kam bido ronê mi
 
Merga Gozenekuna
Cerê Kîrîku de Sulula
Heserê tuske zorkerdo
Zerre mi de adir û kila
 
Tew tew tuska mi
Kam bido riskê mi
Tew tew tuska mi
Kam bido herîsê mi
 
Vaze feqîro Seydalî
Ewro tayna şîyo malî
Cirê jede dîya Olî
Tuske kerda boka vergî
 
Tew tew tuska mi
Kam bido riskê mi
Tew tew tuska mi
Kam bido toraqê mi
 
Submitted by ahmetyal on Mon, 21/08/2017 - 17:17
Align paragraphs
Turkish translation

Küçük keçi

Gozenek yakınlarında
Küçük keçim Seymemed’in ziyareti
Bir bize sahiplik etmedi
Başka herkese cömertlik yaptı
 
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin rıskımı
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin yağımı
 
Gözenek merasıdır
Etrafı uzun ağaçlarla çevrili
Düşmanını göremedim
Yukarısı dağlı tepeli
 
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin rıskımı
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin ayranımı
 
Gözenek merasıdır
Kırıklardan aşağı Sulule yaylası
Keçimin hasreti sarmış beni
İçimde kor ateş olmuş
 
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin rıskımı
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin peynirimi
 
Söyle garibim Seydali
Bugün yalnız gütmüş davarı
Kendisine fazla görmüş Hz. Ali
Keçiyi kurda nasip eylemiş
 
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin rıskımı
Tew tew küçük keçim benim
Söyle kim versin çökeleğimi
 
Submitted by ahmetyal on Mon, 21/08/2017 - 17:18
Soner Emir: Top 3
See also
Comments