Fabrizio Moro - Per tutta un'altra destinazione (Portuguese translation)

Portuguese translation

Para Um Destino Totalmente Novo

Para um destino totalmente novo
Uma viagem zero ao limite moral
Geração que tem
Tragadas brancas como jantar1
Estamos atravessando uma dimensão
Você vai nos prender? O que você está fazendo?
Nos prenda ou iremos embora
 
Se levante
Esta é uma noite daquelas em que você não volta mais para casa
E perde seus limites alcoólicos
Vamos ver
Encontramos alguma mulher de peitos grandes que não saiba dizer não
Ela nos dá um pouco de conforto, pelo menos até o dia chegar
 
A placa vermelha2 nos para
"Fique calmo, sempre diga sim"
Documentos nas mãos, fumaça debaixo do tapete do carro
E o guarda diz: "Boa noite, para onde estão indo?"
 
Para um destino totalmente novo
Uma viagem zero ao limite moral
Geração que tem
Tragadas brancas como jantar1
Estamos atravessando uma dimensão
Você vai nos prender? O que você está fazendo?
Nos prenda ou iremos embora
 
Que ela me diga
Se te fizeram e você cresceu errado
Que culpa você tem?
Talvez você ache que estamos um pouco instáveis
De nada, mas
Eis as nossas carteiras3
Você quer ou não o manual do carro e nossos antecedentes?
Antes que chegue o dia
 
Placa vermelha2 que procura uma evidência dentro do carro
Encontra o meu pacotinho branco, um cigarrinho estranho apaga
E um bilhete classe céu que serve
 
Para um destino totalmente novo
Uma viagem zero ao limite moral
Geração que tem
Tragadas brancas como jantar1
Estamos atravessando uma dimensão
Você vai nos prender? O que você está fazendo?
 
Para um destino totalmente novo
Uma viagem zero ao limite moral
Geração que tem
Tragadas brancas como jantar1
Estamos atravessando uma dimensão
Você vai nos prender? O que você está fazendo?
Nos prenda ou iremos embora
 
Para um destino totalmente novo...
Para um destino totalmente novo...
Tragadas brancas como jantar1
 
  • 1. a. b. c. d. e. Como a letra fala sobre experiências com drogas, decidi usar 'tragadas' ao invés de 'golpes'
  • 2. a. b. Provavelmente aquelas que dizem 'Pare'
  • 3. De motorista
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 10/11/2017 - 13:10
Author's comments:

Tradução feita tendo como base a tradução do Italiano->Inglês adicionada pela CerseyLannister.

Italian

Per tutta un'altra destinazione

More translations of "Per tutta un'altra destinazione"
PortugueseAlma Barroca
Fabrizio Moro: Top 3
Idioms from "Per tutta un'altra destinazione"
See also
Comments