Gigliola Cinquetti - Tutte meno una (English translation)

Italian

Tutte meno una

Tutte le ragazze mettono il rossetto
Tutte meno una
Tutte le ragazze vestono alla moda
Tutte meno una
Ma io non posso perché
Ho conosciuto un ragazzo simpatico
Che non vuole, che non vuole
E per lui non lo farò
 
Tutte le ragazze escono la sera
Tutte meno una
Tutte le ragazze sognano la Spyder
Tutte meno una
Ma io non posso perché
Dovrei lasciar quel ragazzo romantico
Che non vuole, che non vuole
E per lui non lo farò
 
Tutte meno una
Tutte meno una
Tutte meno una
 
Tutte le ragazze sognano avventure
Tutte meno una
Ma io non voglio perché
Ho trovato un ragazzo fantastico
Il più bello, il più caro
E per sempre l'amerò
 
Tutte meno una
Tutte meno una
Tutte meno una
Tutte meno una
Tutte meno una
 
Submitted by Alma Barroca on Fri, 05/01/2018 - 21:49
Align paragraphs
English translation

All Of Them, Except One

All the girls put some lipstick on
All of them, except one
All of the girls dress in the latest fashion
All of them, except one
But I can't because
I've met a funny guy
That doesn't want it, he doesn't want it
And for him, I won't do it
 
All the girls go out in the evening
All of them, except one
All of the girls dream with a Spyder1
All of them, except one
But I can't because
I would have to leave that romantic guy
That doesn't want it, he doesn't want it
And for him, I won't do it
 
All of them, except one
All of them, except one
All of them, except one
 
All of the girls dream with affairs
All of them, except one
But I don't want it because
I've met a fantastic guy
The most beautiful and the dearest one
And I will always love him
 
All of them, except one
All of them, except one
All of them, except one
All of them, except one
All of them, except one
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 05/01/2018 - 21:49
More translations of "Tutte meno una"
Gigliola Cinquetti: Top 3
See also
Comments