Like
✕
Translation
Sve tvoje
Volio bih da te ne prestanem ljubiti
I da to radim satima bez imalo buke
U liftu ili možda ovdje, ispred filma
I da osjetim tvoju ruku koja me dira
polako, polako sve dok ne počnemo
voditi ljubav sve dok moje tijelo ima snage
I da me probudiš ujutro
da te vidim golu u kuhinji, lutkice
I da posjedujem svaki tvoj uzdah
Baš svaki tvoj uzdah
Sve tvoje
Sve tvoje
Sve tvoje
Stvarno sve tvoje
Volio bih da te nikad ne vidim da patiš
I volio bih da ti mogu reći da je život lijep
Ali nije dovoljno dug za onog koji voli kao ja
Volim i ne mogu učiniti ništa manje
Jer ti si sve ono što tražim
A vanjski svijet me ne zanima
I više ne postoji
Samo se nadam da neću povrijediti sam sebe, sanjajući,
sanjajući
Ali nadam se samo svakom tvom osmijehu
Svakom tvom uzdahu
Svemu tvome
Svemu tvome
Svemu tvome
Stvarno, svemu tvome... samo tebi
Svemu tvome
Svemu tvome
Stvarno, svemu tvome
Ne da mi se više govoriti
Riječi koje ponekad samo izazivaju buku
Radije želim biti satima uz tebe
Uz tebe i tvoje ruke
Uz tebe koja se prepustiš
Ovom zagrljaju punom osjećaja
Svemu onome što je već tu
I što će biti
Svemu tvome
Svemu tvome
Svemu tvome
Stvarno, svemu tvome... samo tebi
Svemu tvome
Svemu tvome
Stvarno, svemu tvome
✕
Nek (Italy): Top 3
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Idioms from "Tutto di te"
1. | voditi ljubav |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7803 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek