Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zen Café

    Tuulensuoja → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Tuulensuoja

Sinä olet minun tuulensuoja
Talon seinät sekä postin tuoma
Minä luen sua pitkään aamulla
 
Olet minun mattopiiska
Aina viritetty rotanliiska
Minä pidän sua vaatekaapissa
 
Minä olen sinun kaikkialla
Olen housuissa ja paitas alla
Minä olen siellä joka päivä
 
Olen sinun riippumatto
Peruskorjattu ja harjakatto
Minä tiputtelen lunta keväisin
 
refrain:
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni
ja kaikki anteeksi
Toiveeni ja haaveeni ja
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni
ja kaikki anteeksi
Sinä olet minun
Sinä olet minun
 
Sinä olet minun pakkas-akka
Kevytpornahtava korttipakka
Minä pidän sua povitaskussa
 
Olet minun tuulensuoja
Talon seinät sekä lehdentuoja
Minä katson sua postiluukusta
 
refrain
 
Sinä olet minun keinonahkaturkki, akrobaatti sirkuksen
Seinäkellon viisarit ja ryijy keltainen
Sinä olet minun alkuilta, loppupäivä, yöni kiireinen
Sinä olet minun, sinä olet minun
 
refrain
 
Sinä olet minun (3x)
 
Translation

Abrivent

Tu es mon abrivent
Les parois d'un loge et un courrier
Le matin, je te lis un long moment
 
Tu es mon fouet à tapis
Un piège à rat toujours tendu
Je te garde dans mon garde-robe
 
Je suis à toi n'importe où
Dans les pantalons, sous ta chemise
J'y suis tous les jours
 
Je suis ton hamac
Restauré et une crête
D'où je tombe la neige au printemps
 
{refrain}:
Tu es mon souhait et mon rêve
Et tout excusé
Mon souhait et mon rêve et
Tu es mon souhait et mon rêve
Et tout excusé
Tu es à moi
Tu es à moi
 
Tu es ma Mère Glace
Un jeu de cartes un peu porno
Je te porte dans ma poche intérieure
 
Tu es mon abrivent
Les parois d'un loge et le facteur
Je te visite dans une boîte à lettre
 
{refrain}
 
Tu es mon cuir artificiel, l'acrobate d'un cirque
L'aiguille d'un horloge et une moquette jaune
Tu es mon début de soirée, fin de journée, nuit pressante
Tu es à moi, tu es à moi
 
{refrain}
 
Tu es à moi (3x)
 
Comments