-
Tuyo es mi corazón → Croatian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tuyo es mi corazón
Quiero cantarte mujer, mi más bonita canción
Porque eres tú mi querer, reina de mi corazón.
No me abandones mi bien, porque eres tú mi querer.
Tuyo es mi corazón, oh sol, de mi querer
Mujer de mi ilusión, mi amor te consagré.
Mi vida entera es una esperanza azul,
Mi vida tiene un cielo que le diste tú.
Tuyo es mi corazón, oh sol, de mi querer
Tuyo es todo mi ser, lo es mujer.
Ya todo el corazón te lo entregué,
Eres mi fé, eres mi Dios, eres mi amor.
Submitted by roster 31 on 2014-12-27
Translation
Moje srce je tvoje
Želim ti pjevati, ženo, svoju najljepšu pjesmu
jer ti si moja ljubav, kraljica moga srca
ne napuštaj me, dragi moj, jer ti si moja ljubav
Moje srce je tvoje, o, sunce, moje ljubavi
ženo iz mojih snova, ja sam ti posvetio svoju ljubav
cijeli moj život je modra nada
moj život ima nebo koje si mu dao ti
Moje srce je tvoje, o, sunce , moje ljubavi
tvoje je cijelo moje biće, stvarno je tako, ženo
već sam ti cijelo srce predala
moja si vjera, moj si Bog, moja si ljubav
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
roster 31 | 7 years 1 week |
Submitted by treeoftoday244 on 2017-03-10
Los Panchos: Top 3
1. | Quizás, quizás, quizás |
2. | Contigo |
3. | Sin ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Role: Guru
Contributions: 1043 translations, 22 songs, 3598 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, advanced English, intermediate Italian, Turkish, Spanish, beginner French, Russian
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.