ManGroove - Tvoja (Russian translation)

Croatian

Tvoja

Pritajiš se kroz noć
nestaneš kroz dan,
čini se, na tren
da je nestala
al' s prvim pogledom
opet ista ja
i dalje zarobljena u tebe
 
Zašto osjećam sve što osjećam
samo ljubav za tebe
ljubav za tebe
sve što osjećam
sve što osjećam
ljubav za tebe
ljubav za tebe
nije nestala
 
I sve me podsjeća
da vrijeme liječi sve
čini se, nisam se izliječila od tebe
naslonim srce tu
na zidu sjećanja
i nakon svega
ipak tvoja sam
 
Sve što osjećam
sve što osjećam
samo ljubav za tebe
ljubav za tebe
sve što osjećam
sve što osjećam
samo ljubav za tebe
ljubav za tebe
nije nestala
 
Submitted by navihanka on Sat, 21/01/2017 - 19:07
Last edited by navihanka on Thu, 26/01/2017 - 10:18
Align paragraphs
Russian translation

Твоя

Притаишься в ночи,
Исчезаешь днём,
Кажется на миг,
Что исчезла.
Но с первым взглядом
Снова я прежняя,
И далее - порабощена тобой.
 
Почему я чувствую, всё, что я чувствую:
Только любовь к тебе,
Любовь к тебе.
Всё, что я чувствую,
Всё, что я чувствую:
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе,
Которая не исчезла.
 
И все мне напоминают,
Что время лечит всё.
Кажется, я не излечилась от тебя,
Я прислоню сердце тут,
К стене воспоминаний.
И после всего -
Все-таки я твоя.
 
Всё, что я чувствую,
Всё, что я чувствую:
Только любовь к тебе,
Любовь к тебе.
Всё, что я чувствую,
Всё, что я чувствую:
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе,
Которая не исчезла.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 22/01/2017 - 17:05
Added in reply to request by Kirelejson
More translations of "Tvoja"
Croatian → Russian - barsiscev
ManGroove: Top 6
Idioms from "Tvoja"
Comments