23 [ Twenty Three (스물셋 ) ]

Korean

Twenty Three (스물셋 )

I’m twenty three
ah, apajiljido molla
I’m twenty twenty three
But nareul nohchiji ma
I’m twenty three
ha, harutbamman gidaryeo
I’m twenty twenty three
ne pume naega pieo pieo
 
Baby dari tteumyeon galgeyo
bulgeun choreun kyeo dwoyo
Black and melty red
nal mukkeo dul saenggakeun mayo
nan mopshi yeminhaeyo haeyo
 
Ipeun jeok eopsneun oseul ipeulgeyo
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
han beondo jieo bon jeok eopsneun pyoseongeun halgeyo
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
I’m twenty three
ah, apajiljido molla
I’m twenty twenty three
But nareul nohchiji ma
I’m twenty three
ha, harutbamman gidaryeo
I’m twenty twenty three
ne pume naega pieo pieona
 
Baby eoppeon masi johayo
museun saegeun wonhaeyo
da ilgo shipeo
dangshinui seuwichineun eodijyo
chajagado dwinayo nayo
 
Gabon jeok eopsneun goseun boya jwiyo
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
nareul sumi chage deryeodado johayo
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
Johayo
I’m twenty three
ah, apajiljido molla
I’m twenty twenty three
But nareul nohchiji ma
I’m twenty three
ha, harutbamman gidaryeo
I’m twenty twenty three
ne pume naega pieo pieona
 
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet, sweet
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet
 
I’m twenty three
ah, apajiljido molla
I’m twenty twenty three
But nareul nohchiji ma
I’m twenty three
ha, harutbamman gidaryeo
I’m twenty twenty three
ne pume naega pieo pieona
 
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
Transliteration submitted by staarchild on Mon, 09/11/2015 - 11:02
Submitter's comments:
Let me know if there are any typos or mistakes :)
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어
 
Baby 달이 뜨면 갈게요
붉은 초를 켜 둬요
Black and melty red
날 묶어 둘 생각은 마요
난 몹시 예민해요 해요
 
입은 적 없는 옷을 입을게요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
한 번도 지어 본 적 없는 표정을 할게요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
날 봐요
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
 
Baby 어떤 맛이 좋아요
무슨 색을 원해요
다 알고 싶어
당신의 스위치는 어디죠
찾아가도 되나요 나요
 
가본 적 없는 곳을 보여 줘요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
나를 숨이 차게 데려가도 좋아요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
좋아요
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet, sweet
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet
 
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
 
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
Submitted by hugo.montenegrop on Sat, 07/11/2015 - 08:02
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 24/03/2017 - 13:18
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

23

Είμαι 23
δεν ξερω αν θα πονεσει
είμαι 23
μη με αφήσεις
είμαι 23
περιμενε μονο ενα μερονυχτο
είμαι 23
ανθιζω στην αγκαλια σου
 
Μωρό μου όταν το φεγγαρι βγει,θα ερθω
θα αανψω κοκκινα κερια
μαυρο και λιωμενο κοκκινο
μη σκεφτεις να με δεσεις
είμαι πολύ ευαισθητη
 
Θα φορεσω ρούχα που δεν εχω φορέσει ποτε ξανα
(ειμαι 23 τωρα,ειμαι 23 τωρα)
θα φορεσω μια εκφραση που δεν ειχα δοκιμασει ποτε ξανα
(ειμαι 23 τωρα,ειμαι 23 τωρα)
 
Κοιτα με
Είμαι 23
δεν ξερω αν θα πονεσει
είμαι 23
μη με αφήσεις
είμαι 23
περιμενε μονο ενα μερονυχτο
είμαι 23
ανθιζω στην αγκαλια σου
 
Μωρό μου ποια γευση σου αρεσει?
ποιο χρωμα θέλεις?
θελω να τα μαθω ολα
που είναι ο διακοπτης σου?
θα τον βρω
 
Δείξε μου μερη που δεν εχω παει ποτε
(ειμαι 23 τωρα,ειμαι 23 τωρα)
ακόμα και αν με πας εκει ξεπνοα, μου αρεσει
(ειμαι 23 τωρα,ειμαι 23 τωρα)
 
Μου αρεσεις
Είμαι 23
δεν ξερω αν θα πονεσει
είμαι 23
μη με αφήσεις
είμαι 23
περιμενε μονο ενα μερονυχτο
είμαι 23
ανθιζω στην αγκαλια σου
μαυρο και λιωμενο κοκκινο
γλυκο γλυκο γλυκο
μαυρο και λιωμενο κοκκινο
γλυκο γλυκο γλυκο
 
Είμαι 23
δεν ξερω αν θα πονεσει
είμαι 23
μη με αφήσεις
είμαι 23
περιμενε μονο ενα μερονυχτο
είμαι 23
ανθιζω στην αγκαλια σου
 
(Είμαι 23 τωρα, είμαι 23 τωρα)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Fri, 06/01/2017 - 14:55
Added in reply to request by KingKylie
More translations of "Twenty Three (스물셋 )"
Korean → Greek - infiity13
Please help to translate "Twenty Three (스물셋 )"
Comments