-
Twilight of the Thunder God → Dutch translation
- •
✕
Translation
Schemering van de Dondergod
Daar heb je Fenris' tweeling
Z'n kaken wijdopengesperd -
De slang rijst op uit de golven.
Jörmungandr kronkelt en wentelt
Machtig in z'n gramschap.
De ogen zijn vol primitieve haat
Thor! Odins zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Uw bestemming wacht.
Thor! Hlödyns zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Ragnarök wacht.
Vingtor, met hooggeheven hamer,
Rijdt de slang tegemoet
Aan de rand van de wereld.
Bliksemschichten vullen de lucht.
Als Mjölner z'n werk verricht
Brult de vreeswekkende slang van de pijn.
Thor! Odins zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Uw bestemming wacht.
Thor! Hlödyns zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Ragnarök wacht.
Machtige Thor grijpt de slang
Stevig bij diens tong,
Heft de hamer hoog om toe te slaan,
Spoedig is z'n werk gedaan.
Vingtor stuurt de reuzenslang
Bloedend de diepte in.
Schemering van de Dondergod
Ragnarök wacht
Schemering van de Dondergod
Schemering van de Dondergod
Schemering van de Dondergod
Thor! Odins zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Uw bestemming wacht.
Thor! Hlödyns zoon,
Beschermer der mensheid,
Rijd uw lot tegemoet,
Ragnarök wacht.
✕
Please help to translate "Twilight of the ..."
Collections with "Twilight of the ..."
1. | Most Metalic Metal Songs |
2. | Viking inspired songs (part 1) |
Amon Amarth: Top 3
1. | Saxons and Vikings |
2. | Put Your Back Into The Oar |
3. | Twilight of the Thunder God |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2864 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian