Ghost Town - Twin Flame (Russian translation)

English

Twin Flame

I always evaded the truth
Continued to lose
A piece of my mind at a time
 
They said I was in for the win
But It's not guaranteed when you kill to get in
I pray to the moon
She's greater than I
Blood for blood
Yea,
Eye for an eye
 
If it's too insidious
then don't consider this something
you should ever fuckin try
 
Yea,
I know you know I know.
It's not gonna take my pain away
 
Tonight when I can't sleep
The memories that haunt me
Your Spirit is present
My thoughts manifest it
 
They call it a séance
I call it what made us
 
I summoned a lover
The Heat of a twin flame
 
Something is telling me fight
Am hearing this right
Cuz i'm hearing it every night
 
But I don't know where to begin
Cuz calling your name they say it's a sin
This crucifix on my neck, is burning my chest
I know that I'm damned at best
 
Tonight when I can't sleep
The memories that haunt me
Your Spirit is present
My thoughts manifest it
 
They call it a séance
I call it what made us
 
I summoned a lover
The Heat of a twin flame
 
2 souls nearing the end of our earthly damnation
 
Transcend, never again.. our love is stronger, stronger
 
We did it till the end
I'd live and die again
 
I do it all for you
My Juliet, it's true
 
I'll give you Romeo
Just to fuckin' prove!
 
Tonight when I can't sleep
The memories that haunt me
Your Spirit is present
My thoughts manifest it
 
They call it a séance
I call it what made us
 
I summoned a lover
The Heat of a twin flame
 
Submitted by Leander on Wed, 11/01/2017 - 17:29
Last edited by azucarinho on Sat, 18/02/2017 - 15:33
Align paragraphs
Russian translation

Родственная душа

Я всегда избегал правду
Продолжал терять
Кусочки моего разума, в то время как
 
Они сказали, что я был близок к победе,
Но это не гарантированно, когда ты убиваешь чтоб войти
Я молюсь на луну
Она лучше меня
Кровь за кровь
Да!
Око за око
 
Если это слишком коварно,
то не думаю, что ты решишься на это
 
Да!
Я знаю, что ты знаешь то, что мне известно
Это не избавит меня от боли
 
Сегодня ночью, когда я не могу уснуть
Воспоминания, которые не дают мне покоя
Твой Дух явился
Мои мысли заметили это
 
Они называют это спиритическим сеансом
Я называю это тем, что создало нас
 
Я призвал возлюбленную
Тепло родственной души
 
Нечто говорит мне бороться
Правильно ли я услышал?
Потому что я слышу это каждую ночь
 
Но я не знаю, с чего мне начать
Потому как называть твоё имя, они говорят, что это грех
Распятие на моей шее обжигает мою грудь
Знаю, что в лучшем случае, я проклят
 
Сегодня ночью, когда я не могу уснуть
Воспоминания, которые не дают мне покоя
Твой Дух явился
Мои мысли заметили это
 
Они называют это спиритическим сеансом
Я называю это тем, что создало нас
 
Я призвал возлюбленную
Тепло родственной души
 
Две души, приближающиеся к завершению земного проклятья
Переступить черту, больше никогда...наша любовь сильнее, сильнее
Мы дошли до конца
Я бы жил и умер снова
 
Я делаю всё это для тебя,
Моя Джульетта, это правда
 
Я дам тебе Ромео
Просто, чтобы доказать!
 
Сегодня ночью, когда я не могу уснуть
Воспоминания, которые не дают мне покоя
Твой Дух явился
Мои мысли заметили это
 
Они называют это спиритическим сеансом
Я называю это тем, что создало нас
 
Я призвал возлюбленную
Тепло родственной души
 
Submitted by Leander on Sat, 18/02/2017 - 15:27
Comments