Ww Ww - Two Are One Together (Tongan translation)

English

Two Are One Together

Two are one together
Forever one they be
Though all kinds of weather
Always he and she
Love conquers all
Surely as I speak
Life's troubles shall withdrawl
Answers to those who seek
 
Answers to those who seek
Life's troubles shall withdrawl
Surely as I speak
Love conquers all
Always he and she
Through all kinds of weather
Forever one they be
Two are one together
 
Submitted by Ww Ww on Fri, 09/06/2017 - 04:57
Last edited by Ww Ww on Tue, 13/06/2017 - 19:14
Submitter's comments:

The second couplet/stanza is the reflected image of the first couplet/stanza.

Align paragraphs
Tongan translation

'Oku Fakataha'i 'e he Ua

'Oku fakataha'i 'e he ua
'O ta'engata taha pe
Neongo he fa'ahinga matalangi
'E ai ma'u pe 'a e tangata mo e fefine
'E 'ikuna kotoa he 'ofa
Fakapapau'i pea lolotonga ki hoku lea
'E 'alu 'a e ngaahi fakakina 'o e mo'ui
Pea ai 'a e ngaahi tali kia kinautolu 'oku fekumi.
 
'E tukuange 'akinautolu 'oku fekumi ngaahi tali
Ki he ngaahi fakakina 'o e mo'ui
Fakapapau'i pea lolotonga ki hoku lea
'E 'ikuna kotoa he 'ofa
Ko ia mo ia ma'u pe
'I he fa'ahinga matalangi
'O ta'engata taha ia
Pe ua pea fakataha'i ai taha.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 21/11/2017 - 22:46
More translations of "Two Are One Together"
Idioms from "Two Are One Together"
See also
Comments