Two Of Us [ Two of Us (둘이서) ]

Korean

Two of Us (둘이서)

Baby Show your mind 선택해 나만
그녀와 날 다 가질 순 없잖아 Oh
보일 듯 말 듯 너의 주위에서
자꾸 서성이는 그녀가 싫어
 
밤의 불빛이 가득한
도시 위로 올라가
둘만의 언어로 약속해
온전히 내 걸로 간직돼
 
어느 누구도 우리 사랑
간섭할 수 없게
그저 나만 봐줄래 Babe
You know what I’m yours
 
Baby 시작해볼래 둘이서
너랑 나랑만 둘이서
촉촉하게 달콤하게
나를 감싸 안아줄래
 
Baby 네 눈빛이 말해주지
선은 이미 다 넘었지
I wanna wanna be with you
Oh 하난 접어두고 단둘이서
 
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
나를 감싸 안아줄래
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따
Oh 하난 접어두고 단둘이서
 
네가 내 거란 게 분명해
너도 나라는 게 선명해
Baby Break me down
Now 어설픈 사랑은 싫어
사랑하고 미워하고 두 번 다시
사랑하고 미워하고 Replay
이젠 다 지난 일인 걸
 
밤의 불빛이 가득한
도시 위로 올라가
티 나게 내 곁에 밀착해
살짝 간지러워도 좋아
 
어느 누구도 우리 사랑
간섭할 수 없게
한눈 팔지 말아줘 Babe
You know what I’m yours
 
Baby 시작해볼래 둘이서
너랑 나랑만 둘이서
촉촉하게 달콤하게
나를 감싸 안아줄래
 
Baby 네 눈빛이 말해주지
선은 이미 다 넘었지
I wanna wanna be with you
Oh 하난 접어두고 단둘이서
 
Something good
나른한 시간 속에
슬며시 풀려버린 꿈속의 Party
너에게 지금 네게
나 하려는 말 장난 아냐 Boy
기회를 놓치지 마 Wuh Uh Yeah
 
Break me down
Break Break me down
꿈결처럼 아이처럼
날 감싸는 Blanket
흐릿해진 공기 사이로
점점 가까워져 너랑 나랑 사이도
복잡하지 않지 그냥 Simple 하지
둘이면 둘이지 셋은 아닌 거 알지
그녀 이젠 Bye
냉정하게 Good-Bye Adios
 
Baby 시작해볼래 둘이서
너랑 나랑만 둘이서
촉촉하게 달콤하게
나를 감싸 안아줄래
 
Baby 네 눈빛이 말해주지
선은 이미 다 넘었지
I wanna wanna be with you
Oh 하난 접어두고 단둘이서
 
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
나를 감싸 안아줄래
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따 둘이서
따리리랏따따
Oh 하난 접어두고 단둘이서
 
Submitted by GeniusDeer on Fri, 30/06/2017 - 13:50
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Two Of Us

Baby Show your mind pick only me
you can't have both her and me Oh
scarcely seen in your surroundings
I hate her hanging around you
 
The night's light filled
the city let's go higher
let's promise in our very own language
soundly let me keep you as mine
 
So that no one will interfere
with our love
keep your eyes on me Babe
You know what I’m yours
 
Baby should we start? the two of us
only you and me
moistly,sweetly
will you hug me?
 
Baby your stare is telling me
that we already crossed the line
I wanna wanna be with you
Oh let her aside and the two of us
 
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
will you hug me?
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata
Oh let her aside and the two of us
 
It's obvious that you are mine
make clear that I am yours too
Baby Break me down
Now I hate a poor love
loving and hating, a second time
loving and hating Replay
now everything is in the past
 
The night's light filled
the city let's go higher
obviously stick next to me
even if it itches slightly I like it
 
So that no one will interfere
with our love
keep your eyes on me Babe
You know what I’m yours
 
Baby should we start? the two of us
only you and me
moistly,sweetly
will you hug me?
 
Baby your stare is telling me
that we already crossed the line
I wanna wanna be with you
Oh let her aside and the two of us
 
Something good
in a drowsy time
a party in a gently untied dream
what I'm telling you
it's not a joke Boy
don't let the chance slip away Wuh Uh Yeah
 
Break me down
Break Break me down
as if in the midst of a dream,like a child
a Blanket that hugs me
between a blurred air
let's get a little closer , between you and me
let's not be complicated, just be simple
if it's the two then it has to be the two of us, you know we can't be three
now she Bye
coldly Good-Bye Adios
 
Baby should we start? the two of us
only you and me
moistly,sweetly
will you hug me?
 
Baby your stare is telling me
that we already crossed the line
I wanna wanna be with you
Oh let her aside and the two of us
 
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
will you hug me?
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata the two of us
Ttaririratttata
Oh let her aside and the two of us
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 01/07/2017 - 19:30
Added in reply to request by GeniusDeer
Comments