Natan Mirov - Ty gotov uslyshat net? (Ты готов услышать нет?) (Turkish translation)

Russian

Ty gotov uslyshat net? (Ты готов услышать нет?)

Я поймаю твой кошачий взгляд
Твоё тело интересно мне
Не советую со мной играть
У меня свой метод с дерзкими
Сдайся и подойди ко мне
Ближе прилипая к рукам
Мысли только о тебе
На сегодня ты мой главный план
 
В городе наступает ночь
Обнимает нас лунный свет
Все проблемы уходят прочь
Ты готов услышать нет?
 
Ты готов услышать нет?
 
Ты откуда такой смешной?
Я тебя по глазам читаю
Ты как-будто следишь за мной
Думаешь, я не замечаю
Просто я с тобой играю
Ой, как нравишься ты мне
Но я тебе не уступаю
Мысли тают в голове о тебе
 
В городе наступает ночь
Обнимает нас лунный свет
Все проблемы уходят прочь
Ты готов услышать нет?
 
Ты готов услышать нет?
 
Признавайся, что ты хочешь, ответь
Я не буду это долго терпеть
У меня с тобою много проблем
Либо со мной ты, либо ни с кем
Я твоя проблема очень большая
Мама любит тратить кэш, не считая
Я твоих подружек всех распугаю
Я такая, я такая
 
В городе наступает ночь
Обнимает нас лунный свет
Все проблемы уходят прочь
Ты готов услышать нет?
 
Ты готов услышать нет?
 
Submitted by helen cmm on Fri, 25/03/2016 - 18:06
Align paragraphs
Turkish translation

Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?

Kedi bakışlarını yakalıyorum
Vücudun ilgimi çekiyor
Benle oynamanı önermem
Cüretkarlara kendi tekniğim var
Teslim ol ve bana yaklaş
Ellerime yakından yapışarak
Düşüncelerim sadece senle alakalı
Bugün en büyük planım sensin
 
Şehirde gece oluyor
Ayın ışığı bizi kucaklıyor
Bütün problemler uzaklaşıyor
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Bu kadar komik nereden geliyorsun?
Gözlerinden okuyorum
Beni takip ediyorsun gibi
Fark etmediğimi sanıyorsun
Aslında senle oynuyorum
Oy, senden nasıl hoşlanıyorum
Ama sana boyun eğmiyorum
Kafamdaki seninle ilgili düşünceler eriyor
 
Şehirde gece oluyor
Ayın ışığı bizi kucaklıyor
Bütün problemler uzaklaşıyor
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Ne istediğini itiraf et, cevap ver
O kadar uzun sabretmeyeceğim
Senle birçok problemim var
Ya benimlesin ya da hiç kimseyle
Ben senin büyük probleminim
Anne saymadan para harcamayı seviyor
Bütün kız arkadaşlarını korkutup kaçıracağım
Ben böyleyim, ben böyleyim
 
Şehirde gece oluyor
Ayın ışığı bizi kucaklıyor
Bütün problemler uzaklaşıyor
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?
 
Submitted by YarenF on Wed, 22/03/2017 - 22:16
Added in reply to request by sehane quliyeva
Last edited by YarenF on Fri, 24/03/2017 - 21:01
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
More translations of "Ty gotov uslyshat net? (Ты готов услышать нет?)"
TurkishYarenF
5
See also
Comments
elmetli    Thu, 23/03/2017 - 10:06
5

Ты готов услышать нет? - здесь, я думаю, имеется в виду: Ты готов услышать “Нет”?, в песне это хорошо слышно по интонации.
По-турецки как-то так будет: Hayır diyeceğimi duymaya hazır mısın?

YarenF    Fri, 24/03/2017 - 20:59

Спасибо, я не слушала эту песню и поэтому я не поняла. Я исправляю сейчас.