Yulianna Karaulova - Ty Ne Takoi (Ты не такой) (Arabic translation)

Arabic translation

لستَ مثلهم

طول الوقت أنتظرك
أجلس منتظرةً إيّاك
1لا يمكنك أن تتصوّر كم أكون سعيدة
عندماتقبّلني، وأيضاً
وإن كنت فتاةً عاديّة
وإن كنت مثل كلّ الفتيات
إلّا أنّك مختلف لست مثلهم
ومعك سمحت لنفسي أن أؤمن بالحب
 
تتألّق2 النجوم في السماء عندما تكون بقربي
وسأكرر القول لك مئة مرّة
أنت لست مثلهم، لست مثلهم
طاردني كلّ يومٍ
وسأكون أظرف ما يمكن
دائماً ما يقول الناس شيئاً ما
لكنّك لست مثلهم، لست مثلهم
 
وأنت لست مثلهم (6مرّات
 
زرقاءٌ عينيك كما السماء
انظر في عينيّ وقل لي ببساطةٍ
أن كلّ شيءٍ سيكون بخير
لا أستطيع أن أصدّق أن كلّ شيءٍ قد صار ملكي
لو كنت أعلم أنني سألتقيك
لوضعت يديّ على عينيّ مغلقةً إياهما
 
تتألّق النجوم في السماء عندما تكون بقربي
وسأكرر القول لك مئة مرّة
أنت لست مثلهم، لست مثلهم
طاردني كلّ يومٍ
وسأكون أظرف ما يمكن
دائماً ما يقول الناس شيئاً ما
لكنّك لست مثلهم، لست مثلهم
 
وأنت لست مثلهم (6مرّات
 
أراك بين كلّ شيءٍ
وأصدقك بدون كلامٍ، وللأبد
أراك بين كلّ شيءٍ
وأصدقك بدون كلامٍ....... وللأبد
 
تتألّق النجوم في السماء عندما تكون بقربي
وسأكرر القول لك مئة مرّة
أنت لست مثلهم، لست مثلهم
طاردني كلّ يومٍ
وسأكون أظرف ما يمكن
دائماً ما يقول الناس شيئاً ما
لكنّك لست مثلهم، لست مثلهم
 
وأنت لست مثلهم (6مرّات
 
  • 1. حرفيّاً: لا تتصوّر كم يكون جيّداً
  • 2. حرفيّاً: تشتعل، تضيء
Submitted by Eagles Hunter on Sat, 18/02/2017 - 15:46
Russian

Ty Ne Takoi (Ты не такой)

Comments