Anna German - Ty - ryadom (Ты - рядом) (French translation)

Russian

Ty - ryadom (Ты - рядом)

Ты - рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
 
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
 
Ты - рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить..
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете!
 
Submitted by Hades21 on Mon, 07/08/2017 - 20:54
Last edited by taddy26 on Sun, 27/08/2017 - 11:50
Submitter's comments:

Music: Anatoly Axenfeld
Text: Julia Drunina

Align paragraphs
French translation

Tu es près de moi

Tu es près de moi et tout est beau:
La pluie comme le vent froid.
Merci à toi, ma lumière,
Merci d'exister.
 
Merci pour ces lèvres,
Merci pour ces mains.
Merci à toi, mon amour,
Merci d'exister.
 
Tu es près de moi mais on aurait pu
Ne jamais se rencontrer..
Mon unique amour, merci,
Merci d'exister!
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 15/08/2017 - 23:59
Added in reply to request by Hades21
See also
Comments
r.s.1969    Sun, 05/11/2017 - 10:52

dziękuję za tłumaczenie!