Elina Mataras - Ty Reshayesh Sam (Ты решаешь сам) (Ukrainian translation)

Russian

Ty Reshayesh Sam (Ты решаешь сам)

Мне как огню нужен ветер, и я сожгу дотла
Всю боль и слёзы на свете в руинах зла
Я так устала от мысли, что в мире нет души и вдохновения
Но если ты можешь слышать свой разум как и я
И в сердце бьётся чуть слышно любовь твоя
Давай зажжем в этом небе солнце без затмений и тогда
 
Припев
Верь, сможем мы птицами взлетать
И улыбаться свету
Верь, как жизни счастье выбирать для себя
Ты решаешь сам!
 
Я вспышкой вырвусь из тени, и все произойдет
В конце немых сновидений рассвет плывет
Давай расправим свой парус, там за горизонтом наш полет
 
Припев
Верь, сможем мы птицами взлетать
И улыбаться свету
Верь, как жизни счастье выбирать для себя
Ты решаешь сам!
 
Ты решаешь сам.
 
Верь, сможем мы птицами взлетать
И улыбаться свету
Верь, как жизни счастье выбирать для себя
Ты решаешь....
 
Верь, сможем мы птицами взлетать
И улыбаться свету
Верь, как жизни счастье выбирать для себя
Ты решаешь сам!
 
Submitted by Green_Sattva on Mon, 28/08/2017 - 18:06
Align paragraphs
Ukrainian translation

Ти вирішуєш сам

Мені, як вогню, потрібен вітер, і я спалю дотла
Весь біль і сльози на світі в руїнах зла
Я так втомилась від думки, що в світі нема душі і натхнення
Але якщо ти можеш чути свій розум як і я
І в серці б'ється ледь чутно кохання твоє
Давай запалимо в цьому небі сонце без затемнень і тоді...
 
Вірь, зможемо ми птахами злетіти
І посміхатись світу
Вірь, як життєве щастя обирати для себе
Ти вирішуєш сам!
 
Я спалахом вирвуся з тіні, і все станеться
В кінці німих сновидінь світанок пливе
Давай розправимо свій парус, там, за горизонтом, наш політ
 
Вірь, зможемо ми птахами злетіти
І посміхатись світу
Вірь, як життєве щастя обирати для себе
Ти вирішуєш сам!
 
Ти вирішуєш сам.
 
Вірь, зможемо ми птахами злетіти
І посміхатись світу
Вірь, як життєве щастя обирати для себе
Ти вирішуєш...
 
Вірь, зможемо ми птахами злетіти
І посміхатись світу
Вірь, як життєве щастя обирати для себе
Ти вирішуєш сам!
 
Love Yourself, peace
Submitted by Golden Kookie on Sun, 22/10/2017 - 12:43
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ty Reshayesh Sam (Ты решаешь сам)"
UkrainianGolden Kookie
See also
Comments