✕
Original lyrics
Ty Wiesz
Gdy wspomnienia dopadają mnie
niejedna łza popłynie też,
los nie szczędził trosk i smutków nam,
nauczył żyć z bagażem kłamstw i obojętność nieraz ogarniała mnie.
Ty wiesz... Ty wiesz... o wszystkim wiesz...
Ty wiesz...
W życiu nieraz są te słabsze dni,
nic nie jest tak, jak miało być,
starasz się dogonić lepszy czas,
by ujrzeć w nim miłości ślad.
Nienauczona prawda miewa gorzki smak,
to jest nasz świat,
to właśnie jest nasz świat.
Oprócz ciebie nie mam prawie nic,
a jednak wciąż chce mi się żyć,
jesteś słońcem w każdym moim dniu,
miłości tej dodajesz tchu,
odpowiedzialność w końcu nauczyła mnie
i Ty to wiesz, że kocham cię, to wiesz.
Submitted by 
sleepless.swans on 2017-12-25
sleepless.swans on 2017-12-25Last edited by 
marta90 on 2018-01-19
marta90 on 2018-01-19Translation
You know
When memories grip me,
not only one tear will fall.
The fate lavished us with worries and sorrow.
It taught us to live with the baggage of lies and sometimes indifference was overwhelming me.
You know... You know... You know about everything.
You know.
In life, sometimes there are weaker days.
Nothing is what it was supposed to be.
You try to catch better time up
to see the mark of love in it.
The truth that you haven't learned has bitter taste.
This is our world.
This is what our world is.
Except for you, I have almost nothing
but I still want to live.
You are the sun in my every day.
You let this love breathe more.
Responsibility taught me at last
and you know that I love you. You know it.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by marta90 on 2017-12-27
marta90 on 2017-12-27Added in reply to request by sleepless.swans
sleepless.swans ✕
Boys: Top 3
| 1. | Szalona |
| 2. | Wolność |
| 3. | Polska biało-czerwoni |
Idioms from "Ty Wiesz"
| 1. | up to the mark |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
