✕
Proofreading requested
Original lyrics
Туул
Мин белуун элбэ5и туhээн кердум,
Туох эрэ сутукпун сырсан кердум,
Тууннэри эрэй бе5етун кердум,
Тугу кердуу сатаабыппын ейдеебетум.
Мин белуун дьиктини туhээн кердум,
Уhуктан туулбун ырытан кердум.
Са5ахтан сана кунум тахсарын кердум,
Тугу туhээбиппин дьэ ейдееммун уердум.
Хос ырыата:
Кердестун: эн, истин до5ор буолууй миэхэ,
Мин илдьиппин тиэрдиий киниэхэ,
Кунум-ыйым тэнэ киhиэхэ,
Ессе кесте турдун дуу миэхэ, миэхэ, миэхэ мин туулбэр...
Туулбэр дуу, илэ дуу кестен ыллын,
Сурэхпэр сурун миэстэтин ыллын,
Олохпун тус илиитигэр ыллын,
Хас сана уунэр куннуун тэннэ тылыннын.
Сана кун мин ба5абын толорууй,
Сурэхпин эрэлинэн толорууй,
Быhа5ас дьолбун ситэрэннин толорууй,
Атыттар курдук миигин эмиэ дьоллооруй.
Хос ырыата:
Кердеhебун, истин до5ор буолууй миэхэ,
Мин илдьиппин тиэрдиий киниэхэ,
Кунум-ыйым тэнэ киhиэхэ,
Ессе кесте турдун дуу миэхэ, миэхэ, миэхэ мин туулбэр...
Submitted by palwan18 on 2014-03-08
Transliteration
Tuul
Min belüün elbeği tüheen kerdüm,
Tuox ere sütükpün sırsan kerdüm,
Tüünneri erey beğetün kerdüm,
Tugu kerduu sataabıppın eydeebetüm.
Min belüün ciktini tüheen kerdüm,
Uhuktan tüülbün ırıtan kerdüm.
Sağaxtan sana künüm taxsarın kerdüm,
Tugu tüheebippin ce eydeemmun uerdum.
Xos ırıata:
Kerdestün: eñ istin doğor buoluuy miexe,
Min ilcippin tierdiiy kiniexe,
Künü-ıyım tene kihiexe,
Esse keste turdun duu miexe, miexe, miexe min tüülber...
Tüülber duu, ile duu kesten ıllın,
Sürexper sürun miestetin ıllın,
Oloxpun tus iliitiger ıllın,
Xas sana üüner kunnuun tenne tılınnın.
Sana kün miñ bağabın toloruuy,
Sürexpin erelinen toloruuy,
Bıhağas colbun siterennin toloruuy,
Atıttar kurduk miigin emie collooruy.
Xos ırıata:
Kerdehebün, istin doğor buoluuy miexe,
Min ilcippin tierdiiy kiniexe,
Künüm-ıyım tene kihiexe,
Esse keste turdun duu miexe, miexe, miexe min tüülber...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
palwan18 | 9 years 6 months |
Submitted by ngdawa on 2014-09-04
Added in reply to request by palwan18
Last edited by ngdawa on 2014-09-10
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ngdawa
Name: Нгдава Ԓииваьӈ
Role: Super Member
Contributions: 55 translations, 544 transliterations, 40 songs, 1286 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 28 members, 2 transcription requests fulfilled, left 95 comments
Languages: native Other, fluent Danish, English, Norwegian, Other, Swedish, beginner Afrikaans, Chinese, Dutch, Korean, Latvian, Russian, Transliteration, Uyghur, Zulu
Нгдава Ԓииваьӈ