В один голос (U glas)

Serbian

U glas

Atina, London, Cirih, Podgorica, Beč
samo nas čekaju, na nogama su već
Čikago, Berlin, Skoplje, Sidnej, Novi Sad
u transu gori svaki grad
 
Sent Galen, Pariz, Budva, Istanbul i Bern
sad žurka najveća na svetu počinje
Beograd, Sarajevo, Amsterdam i Prag
tu bedak je baš svaki dan
 
Ref 2x
U glas pevamo jedan za sve
najjači momci, devojke najlepše
u glas, živote volimo te
idemo, idemo da srušimo sve
 
Atina, London, Cirih, Podgorica, Beč
baš svi u vazduh pića podigli su već
Čikago, Berlin, Skoplje, Sidnej, Novi Sad
planeta cela zna taj rad
 
Sent Galen, Pariz, Budva, Istanbul i Bern
za provod veka sve odavno spremno je
Beograd, Sarajevo, Amsterdam i Prag
tu bedak je baš svaki dan
 
Ref 2x
 
Submitted by pjesnik21 on Sun, 19/10/2014 - 14:17
Last edited by barsiscev on Tue, 06/12/2016 - 21:20
Submitter's comments:

Music: Bojan Vasić
Lyrics: Divna Milovanović
Arrangement: Mr. Beat

videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

В один голос

Афины, Лондон, Цюрих, Подгорица, Вена
ждут только нас и они уже на ногах.
Чикаго, Берлин, Скопье, Сидней, Нови-Сад,
горит в трансе каждый город.
 
Сен-Гален, Париж, Будва, Стамбул и Берн,
Сейчас крупнейшая вечеринка на свете начнётся.
Белград, Сараево, Амстердам и Прага,
Здесь фигня каждый день.
 
ПРИПЕВ: х2
В один голос мы поём один за всех,
Сильнейший парни и прекраснейшие девицы;
В один голос: Мы любим тебя, жизнь;
Мы идём, идём чтоб сокрушить всё.
 
Афины, Лондон, Цюрих, Подгорица, Вена,
Все подняли уже бокалы.
Чикаго, Берлин, Скопье, Сидней, Нови-Сад,
Вся планета знает это дело.
 
Сен-Гален, Париж, Будва, Стамбул и Берн,
Для проводов века всё уже давно готово.
Белград, Сараево, Амстердам и Прага,
Здесь фигня каждый день.
 
(Припев) 2х
 
Submitted by barsiscev on Tue, 06/12/2016 - 21:46
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Comments