Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German, English, Italian → Udo Jürgens → Der große Abschied
  • Udo Jürgens

    Udo Jürgens

    Der große Abschied

    Also performed by: Ajda Pekkan
  • 1 translation
    English
✕
Share
Font size
Original lyrics

Der große Abschied lyrics

Kindheit, des Lebens zarte Luft,
der Tag, der dich zum Spielen ruft,
wobei oft nur ein Glas zerbricht,
mehr weißt du nicht.
 
Der kleine Zug, der dir gefällt,
fährt nur im Kreis, nicht in die Welt.
So klein fängst du dein Leben an,
und was kommt dann?
 
Dann kommt der große Abschied von der Zeit.
Es gibt kein Wiedersehn,
war sie auch noch so schön.
Dann kommt der große Abschied. Sei bereit,
Denn alles wird vergehwn,
die Welt, die muss sich drehen.
 
Schule, des Lebens erste Pflicht,
wobei schon mehr als Glas zerbricht.
Erste Liebe und erstes Leid,
dein Weg ist weit.
 
Sommer des Lebens, du weißt genug,
hast viel erreicht und bist so klug,
Hörst oft mit Stolz: Was für ein Mann!
und was kommt dann?
 
Dann kommt der große Abschied von der Zeit.
Es gibt kein Wiedersehn,
war sie auch noch so schön.
Dann kommt der große Abschied, sei bereit.
Denn alles wird vergehen,
die Welt, die muss sich drehen.
 
Künden sich Herbst und Winter an,
dann lächelst du, wie es begann.
Weiß ist dein Haar, so weit dein Blick,
siehst du zurück.
 
Nichts ist so wichtig und nichts so groß,
wie deine friedliche Hand im Schoß.
Nichts fängt im Leben noch mal an -
und was kommt dann?
 
Dann kommt der große Abschied von der Zeit.
Es gibt kein Wiedersehn,
war sie auch noch so schön.
 

 

Translations of "Der große Abschied"
English
Udo Jürgens: Top 3
1.Griechischer Wein
2.Ich war noch niemals in New York
3.Mit 66 Jahren
Comments
↑↓