Над Берлином (Überlin)

Russian translation

Над Берлином

Прямо сейчас
Прими свои таблетки
И
Прямо сейчас
Приготовь себе завтрак
Прямо сейчас
Причешись и дуй на работу
 
Аварийное пристанище
Без иллюзий
Без заговоров
Без вторжений
Моё воображение исчерпано
 
Я знаю, знаю, знаю, что несусь на всех парах
Я знаю, знаю, знаю, что это меняет меня
 
Я сегодня верхом на звезде, ставшей метеором
Я верхом на звезде, звезде, звезде
Я буду делать это весь день напролёт
И когда день станет ночью
Я буду делать это всю ночь напролёт
 
Эй, прямо сейчас
Отправляйся в берлинское метро
Через пять остановок сделай пересадку
Прямо сейчас
Не забудь: пересадка спасёт тебя
 
Прямо сейчас
Насчитай миллион человек
Это поразительно
Проносящихся через город, подобно ярким звёздам
Я знаю, знаю, знаю, что несусь на всех парах
Я знаю, знаю, знаю, что это меняет меня
 
Я сегодня верхом на звезде, ставшей метеором
Я верхом на звезде, звезде, звезде
Я буду делать это весь день напролёт
И когда день станет ночью
Я буду делать это всю ночь напролёт
 
Да мне пофиг, что я повторяюсь
Я не совершенен
Я никогда не был одарённым типом
 
Итак, чувак,
Расскажи мне что-нибудь
Ты куда-то собрался?
Ты хочешь сегодня уйти со мной?
 
Я знаю, знаю, знаю, что всё меняется
Мы гуляем по улицам, что ощутить почву под ногами
Я несусь через Берлин
 
Я сегодня верхом на звезде, ставшей метеором
Я верхом на звезде, звезде, звезде
Я буду делать это весь день напролёт
И когда день станет ночью
Я буду делать это всю ночь напролёт
 
Submitted by Dark Alice on Fri, 13/05/2011 - 10:01
thanked 121 times
Guests thanked 121 times
English

Überlin

Hey now
Take your pills
And
Hey now
Make your breakfast
Hey now
Comb your hair and off to work
 

More

UserPosted ago
snofpro5 years 46 weeks
5
Comments
Dark Alice     May 13th, 2011

В тексте песни много игры со словом "change". Обыгрываются значения "перемена\пересадка".