Valeriu Raut
Sun, 29/11/2015 - 04:49
To LT moderators.
I denounce for fraud the signature stefanoctavian....
He uses Google Translate.
✕
Original lyrics
Ultima cafea
Hai Moarte să bem o cafea.
Ţi-o fac cu caimac, aromată.
Mai leapădă-ţi coasa cea grea
Şi mantia asta ciudată.
Te rog să iei loc în fotoliu,
Nu mă supără dacă fumezi.
După cine eşti, Moarte, în doliu?
De ce tot suspini şi oftezi?
E foarte fierbinte cafeaua,
Nu te grăbi, că te frigi.
Mai lasă-mi pe cer încă steaua,
Dacă eu am să mor, ce câştigi?
Ai venit să mă iei în persoană?
Prea mare onoare îmi faci.
Din toată specia asta umană,
Numai pe mine mă placi?
Hai să-ţi ghicesc în cafea,
E bine să ştii ce te-aşteaptă:
O cumpănă grea vei avea,
Dar tu te descurci - eşti deşteaptă.
Eşti tot timpul în criză de bani,
Aici te asemeni cu mine.
De ce să fim noi duşmani?
Eu te-nţeleg cel mai bine.
Lumea te aplaudă de departe
În zvon de corridă: olé!
Fii bună şi-ntoarce-te Moarte
Să văd: după tine ce e?
Acum eşti captivă la mine.
Am vrut să-ţi arăt, draga mea,
Că nu-mi este frică de tine:
Ţi-am pus şoricioaică-n cafea.
Submitted by Valeriu Raut on 2015-09-16
Valeriu Raut on 2015-09-16Last edited by Valeriu Raut on 2020-06-26
Valeriu Raut on 2020-06-26Translation
Dernier café
Mort Venez prendre un café.
Et je le fais avec la crème, saveur.
Puis-je jeter le faux dur
Et ce manteau bizarre.
S'il vous plaît asseoir dans le fauteuil,
Je ne me dérange pas si vous fumez.
Une fois que vous qui vous êtes, la mort, le deuil?
Pourquoi pensez-vous gémir et soupirer?
Il est le café très chaud,
Ne vous précipitez pas, vous avez froid.
Donnez-moi juste une autre étoile dans le ciel,
Si je meurs, vous gagnez?
Vous êtes venu pour me prendre en personne?
Trop grand honneur que vous me faites.
Avec toute cette espèce humaine,
Seulement moi que tu me veux?
Laissez-moi deviner café
Il est bon de savoir ce que vous attendez:
Un équilibre difficile que vous avez,
Mais vous faites - vous êtes intelligent.
Courez-vous toujours d'argent
Ici, vous êtes comme moi.
Pourquoi devrions-nous être des ennemis?
Je vous comprends mieux.
Les gens applaudissent loin
Le corridor de la rumeur: Olé!
Soyez bon et revient sur la mort
Voyons voir: qu'en pensez-vous?
Vous êtes captif pour moi.
Je voulais vous montrer, mon cher,
Je ne suis pas peur de vous:
Je demandai şoricioaică-n café.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
stefanoctavian.tanase on 2015-10-08
stefanoctavian.tanase on 2015-10-08Added in reply to request by Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Corneliu Vadim Tudor: Top 3
| 1. | Marea umilință |
| 2. | Ultima cafea |
| 3. | Zeflemeaua |
Comments
Valeriu Raut
Sun, 29/11/2015 - 04:49
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Corneliu Vadim Tudor s-a stins din viaţă luni seara,
pe 14 septembrie, la vârsta de 65 de ani.
Dumnezeu să-l ierte!
A fost poet, pamfletist şi politician naţionalist, mereu
în mijlocul dezbaterilor şi în centrul atenţiei.
Un mare patriot şi o personalitate controversată.