Un baiser

Portuguese

Um beijo

Sai cantando do chuveiro
Eu sou o cara mais feliz do mundo inteiro
Noite perfeita, tá na hora, quero te encontrar

Em frente ao espelho, tô ensaiando
A melhor forma de dizer que tô te amando
Essa é minha chance, é agora eu não posso errar

Mas bem na hora de falar com você
Travei, comecei a gaguejar
E a saida é deixar acontecer
O coração se entregar

Um beijo fala mais que mil palavras
Um toque é bem mais que poesia
No seu olhar enxergo a sua alma
Sua fala é uma linda melodia
Ninguém sabe explicar o que é o amor
Ninguém vai ser feliz sem ser amado
Meu coração de vez se entregou
Confesso que eu estou apaixonado (X2)

Try to align
French

Un baiser

Je sors du chant de la douche
Je suis l'homme le plus heureux du monde
Nuit parfaite, c'est le moment, je veux te rencontrer

En face du miroir, je répète
La meilleure façon de dire que je t'aime
C'est ma chance, et maintenant je ne peux pas me tromper

Mais bien à temps de parler avec toi
J'ai commencé à bégayer
Et la sortie est partir arriver
Le coeur se rend

Un baiser parle plus que mille mots
Une touche est bien mieux que la poésie
Dans son regard je vois son âme
Sa voix est une belle mélodie
Personne ne sait expliquer ce qu'est l'amour
Personne ne sera heureux sans être aimé
Mon cœur s'est une fois pour toutes rendu
Je vous confesse que je suis amoureux

Submitted by Laura91 on Thu, 31/05/2012 - 19:42
thanked 17 times
UserTime ago
alexandresousamachado1 year 40 weeks
Guests thanked 16 times
0
Your rating: None
More translations of "Um beijo"
Portuguese → French - Laura91
0
Comments