A Perfect Day

Artist: Falamansa
Song: Um Dia Perfeito
Translation: Portuguese → English
Submitted by robert4289 on Tue, 10/04/2012 - 07:39

Portuguese

Um Dia Perfeito

Hoje, a felicidade bate
em minha porta.
Hoje, a alegria é de quem vai
e depois volta.
Hoje é o dia perfeito
pra fazer tudo direito,
o dia perfeito.

Se eu não pensar assim,
quem vai pensar por mim?
Se a tua fase é ruim,
ela chegou ao fim.

E toda hora é hora e lugar é lugar.
Tem que ser agora pra recomeçar.
E pra nossa história nunca terminar,
vem comigo agora,
a vida melhorar
E se você vier,
traz a tua fé

Pois é a tua fé
que move montanhas.
Tamanha!
Pode acreditar,
pode acreditar, é!
Pode acreditar,
pode acreditar, fé!
Pode acreditar,
pode acreditar, é!
Pode acreditar,
pode acreditar,
é só acreditar!
Pode acreditar,
pode acreditar, é!
Pode acreditar,
pode acreditar, fé!
Pode acreditar,
pode acreditar,
é só acreditar!

English

A Perfect Day

Today the felicity knocks
on my door.
Today, the happiness is about who comes,
and thereafter returns.
Today is the perfect day
to make everything right,
the perfect day.

If I'm not going to think like this,
who's going to think of me?
If your phase is bad,
she will come at last.

And every hour is hour and place is place.
The time to start over has to be now.
And so that our history never ends,
come with me now,
life will better.
And if you will live,
bring your faith.

Because it's your faith
which moves mountains.
Size!
Can you believe,
can you believe, it is!
Can you believe,
can you believe, faith!
Can you believe,
can you believe, it is!
Can you believe,
can you believe,
it is just to believe!
Can you believe,
can you believe, it is!
Can you believe,
can you believe, faith!
Can you believe,
can you believe,
it is just to believe!