Suricato - Um Tanto (English translation)

English translation

A Bit

If I were like the sun
I'd enter your house
To show and heat
The heart that doesn't believe anything
 
I think I haven't earned
All that I prayed for
But I don't sleep
Without dreaming a bit before
A bit...
 
Before getting old
I'd like to travel around the world
And know stories that will make of me
A better person, anywhere I go
 
I think I haven't earned
All that I prayed for
But I don't sleep
Without dreaming a bit before
A bit...
 
I discovered that all that I learned
Was by making mistakes
I waited so much time to be happy
As I am now, more on the inside than on the outside
 
Before getting old
I'd like to travel around the world
And know stories that will make of me
A better person, anywhere I go
 
I think I haven't earned
All that I prayed for
But I don't sleep
Without dreaming a bit before
A bit...
 
I discovered that all that I learned
Was by making mistakes
I waited so much time to be happy
As I am now, more on the inside than on the outside
 
And if I were like the sun
I'd enter your house
To show and heat
The heart that doesn't believe anything
 
I think I haven't earned
All that I prayed for
But I don't sleep
Without having dreamed a bit before
 
I don't sleep
Without dreaming too much before
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 16/08/2017 - 13:59
Portuguese

Um Tanto

Comments