a sentenced soul (Un Alma Sentenciada)

English translation

a sentenced soul

Versions: #1#2
Love that rips me, that tears me apart from the fear
That sometimes slips away from me and suddenly I can't find you anymore
Love of so many doubts and regrets
That I sometimes keep silent, that I sometimes believe.
 
Love that is as deadly as a stab
First it wounds me and then it lets me bleed to death
Love is this madness that drives someone up to despair
Love is not having you and not having forgotten you.
 
Chorus:
My whole life fades away, my world goes blind
Love is asking you and shouting "come back"
I am on my knees, my soul is broken
Today I want to beg you and shout "come back"
Love is telling you, my love, to come back, please
To what a sentence and pain you have condemned me
To what a sentence and pain you have condemned me
 
My love, you are the truth of my time
My sweetheart, my darling....my home...my temple!
My love, my truth, my passion, my intention
My secret that comes and goes with the wind
 
Love is you, loving is you
The night and your eyes that are two sparkles of light
And I listen to your voice and I feel you here
And I feel you inundating everything.....aahhh!!
 
Chorus:
My whole life fades away, my world goes blind
Love is asking you and shouting "come back"
I am on my knees, my soul is broken
Today I want to beg you and shout "come back"
Love is telling you, my love, to come back, please
Cause I am a soul on the verge of dying..
 
Pasaje:
A soul that condemns because it was sentenced
A soul you have crucified of pain
A soul that is dying, a heart that doesn't exist
A soul that gets lost in the void...
 
Submitted by vida on Thu, 24/05/2012 - 10:48
Last edited by ArenaL5 on Sat, 20/07/2013 - 00:07
Author's comments:

just added the soul instead of the heart ...

thanked 4 times
UserTime ago
mahta_ormavi3 years 47 weeks
Guests thanked 3 times
Spanish

Un Alma Sentenciada

Idioms from "Un Alma Sentenciada"
Comments
vida     May 24th, 2012

thanks for the original translation added soul instead of heart