Claudio Capéo - Un homme debout (Romanian translation)

Romanian translation

Un om in picioare

Daca adorm, ma veti trezi?
Daca este frig afara, veti simti voi?
A fost o data când eram ca voi
In ciuda bucatariilor mele
Ramân un om in picioare
 
Rugati-va ca eu sa ies
Rugati-va ca sa ma port mai bine
Nu imi aruncati vina
Nu imi inchideti usa
 
Da, traiesc din zi in zi
Din squat in squat, un trubadur
Daca cânt, este pentru ca voi sa ma priviti
Nu ar fi decât un mic ''Buna ziua''
Vad trecând când sunt asezat
Voi sunteti in picioare, presati, apreciez
O mica privire, un mic zâmbet
Nu lua timpul, nu trebuie sa fugi
 
Daca adorm, ma veti trezi?
Daca este frig afara, veti simti voi?
A fost o data când eram ca voi
In ciuda bucatariilor mele
Ramân un om in picioare
 
Multumesc mult pentru piesa
In acest moment dur, marturisesc
Ca voi iesi, atest asta
Vreau sa am un acoperis, o adresa
Chiar daca de la tine la mine, este dur, ma stresez
Moralul nu este intotdeauna bun, timpul preseaza
Dar bine, cum sa fac prin betie ca viitorul
Si promisiunile, vrei tu?
 
Priviti viata mea, m-am gândit, luând lovituri in fata
Fie daca cad pe pamânt, toata lumea trece dar
nimeni nu tuseste
Sincer, in mare parte nesimtitii
Care ma privesc in mod strain
Toata lumea gaseste asta normal, sa fac mâneca
Nu vreti, dar câteodata eu cred ca m-ati abandonat
 
Daca adorm, ma veti trezi?
Daca este frig afara, veti simti voi?
A fost o data când eram ca voi
In ciuda bucatariilor mele
Ramân un om in picioare
 
Rugati-va ca eu sa ies
Rugati-va ca sa ma port mai bine
Nu imi aruncati vina
Nu imi inchideti usa
 
Daca adorm, ma veti trezi?
Daca este frig afara, veti simti voi?
A fost o data când eram ca voi
In ciuda bucatariilor mele
Ramân un om in picioare
 
Daca adorm, ma veti trezi?
Daca este frig afara, veti simti voi?
A fost o data când eram ca voi
In ciuda bucatariilor mele
Ramân un om in picioare
 
Submitted by Eurovision on Tue, 30/08/2016 - 14:07
Added in reply to request by Ruxandra Mitulescu5
French

Un homme debout

Please help to translate "Un homme debout"
Comments