Anna Karina - Un jour comme un autre (Russian translation)

French

Un jour comme un autre

Un jour comme un autre
Où je reste seule avec moi
Pourquoi Anna, Anna
restes-tu seule avec toi?
 
La la la la la la la la la la la
 
Un jour comme un autre
Il viendra vers moi
Me dire
«Je t'aime Anna, Anna»
Ce jour-là tout changera
 
La la la la la la...
 
Si c'est ça l'amour,
à quoi bon?
Autant ne jamais, jamais
Autant ne jamais aimer
 
Un jour c'est moi
et demain c'est une autre
(La la la la...)
Alors, pourquoi
pourquoi moi plutôt qu'une autre?
 
La la la la la...
Si c'est ça l'amour
à quoi bon?
Changer toujours toujours
Plutôt oublier l'amour
 
Align paragraphs
Russian translation

День, как и любой другой

День, как и любой другой
Где я остаюсь наедине сама с собой
Почему Анна, Анна
Ты остаёшься одна?
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Однажды
Он придёт ко мне
Сказать
«Я люблю тебя, Анна, Анна»
В этот день всё изменится
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
 
Если это любовь,
Что в ней хорошего?
Лучше никогда, никогда
Лучше никогда, никогда не любить
 
Сегодня это я
А завтра другая девушка
(Ла ла ла ла ...)
Так почему
Почему я, а не друга?
 
Ла-ла-ла-ла ...
Если это любовь,
Что в ней хорошего?
Всегда меняться, чтобы
Скорее забыть любовь
 
Submitted by A.S.M on Thu, 24/08/2017 - 10:25
More translations of "Un jour comme un autre"
English Guest
RussianA.S.M
Spanish Guest
See also
Comments
A.S.M    Thu, 24/08/2017 - 15:03

Во благо. Querida.