-
Un jour tu verras → English translation
- •
✕
Translation
One Day You'll See
One day you'll see
We'll meet each other
Somewhere, anywhere
Guided by chance
We'll look at each other
And we'll smile at each other
And hand in hand
On the streets we'll go
Time passes so fast
The evening will hide well
Our hearts, these two thieves
Who keep their happiness
Then we'll arrive
In a gray place
Where the grey cobblestones will be soft
To our grey souls
There'll be a ball
Very poor and commonplace
On a fully misty
And melancholy sky
A blind person will play
A barrel organ
This air for us will be
The most beautiful and the prettiest
Then I'll invite you
I'll take your waist
We'll dance quietly
Far away from the noises of the city
We'll dance for love
Eyes look into eyes
Towards an end to the world
Towards an intense night
One day you'll see
We'll meet each other
Somewhere, anywhere
Guided by chance
We'll look at each other
And we'll smile at each other
And hand in hand
On the streets we'll go
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
anan elena | 2 years 9 months |
wuhuahua089 | 7 years 1 month |
Guests thanked 17 times
Submitted by La Fille avec le Visage on 2017-03-21
✕
Related
Nana Mouskouri - Un jour tu verras |
Martinho da Vila - Um dia tu verás |
Carminha Mascarenhas - Um dia verás Version brésilienne |
Gardênia Garcia - Un jour tu verras Cover |
Mouloudji: Top 3
1. | Petite fleur |
2. | Un jour tu verras |
3. | L'amour L'amour L'amour |
Comments
Thank you !
a barbaric organ = barrel organ
Thank you :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Cettefilleaveclevisage@gmail.com
Name: Taylor
Role: Expert
Contributions: 175 translations, 14 transliterations, 339 songs, 2 collections, 1295 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 32 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 171 comments
Languages: native English, fluent Spanish, advanced French, beginner Arabic, Portuguese
Good translation, just one thing to change:
We'll look at ourselves > We'll look at each other
:)